词源 折柳一词最早出现在汉乐府《折杨柳歌辞》第一中. 上马不捉鞭,反折杨柳枝. 后人用折柳隐晦离愁之情,也有暗示思乡之情的 此夜曲中闻折柳,何人不起故园情.(《春夜洛城闻笛》李白) 羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关.(《凉州词》王之涣) 这其中的杨柳是代指两种事物.一种就是真正的塞外杨柳树,还有一种就是折柳曲.暗示戍守边关将士思乡的心态.
“折柳”一词寓含“惜别怀远”之意: 在我国的古代,亲朋好友一旦分离,送行者总要折一支柳条赠给远行者.“折柳”一词寓含“惜别”之意 .我国“折柳送行”的习俗最早见于我国第一部诗歌总集《诗经》里的《小雅;采薇》:“昔我往矣,杨柳依依;今我来思,雨雪霏霏”.古时柳树又称小杨或杨柳,因“柳”与“留”谐音,可以表示挽留之意.离别赠柳表示难分难离、不忍相别、恋恋不舍的心意.北朝乐府《鼓角横吹曲》中有《折杨柳枝》,歌词是:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝.下马吹横笛,愁杀行客人.”
古人送别时都喜欢折柳,折柳送别的意思如下:
第一:折柳其实就是为了表达依依不舍的感情。
在古代的时候,柳树的”柳“字跟留下来的”留“字是同音的,所以在身边的人要远行的时候,送别之际就会送上折柳,就是告诉对方自己希望对方可以留下来,当时这并不是真的劝说对方留下来,只是想要表达自己舍不得对方离开的依依不舍的感情。同时柳树的生命力非常的旺盛,所以送给对方柳树枝就是为了传达自己希望对方在异地可以顽强的生存的希望。
第二:折柳是一种祝福的方式。
在古代的时候折柳是一种表达自己祝福的方式,特别是在离别的时候,如果送给对方柳树的话,可以给对方传达自己的祝福,希望对方在旅途中可以顺顺利利,平平安安的达到。同时在外地复杂的环境中,也可以不屈不饶的生存下去。
如果万一遇到很多的困难,只要看到柳树就会充满力量,可以学习柳树一样,即使遇到很大的困难,也依然有顽强的生命力,算是给对方的一种鼓励。并且柳树枝在古代的时候其实是可以用来辟邪驱鬼的,在旅途中需要长途跋涉好几个月,很可能会遇到各种各样的灾祸,有了柳树枝防身,也就不用担心会遇到妖魔鬼怪了。
第三:折柳是可以起到护身的作用的。
在古代的时候是比较迷信的,认为身边有很多妖魔鬼怪,出现了奇怪的事情或者灾难的时候就会怪自己中邪了。而柳树枝就跟现在的桃木枝一样,都具有挡煞辟邪的作用。
古人一般将考中举人、状元等称为及第(也称为折桂),而送别时常有折柳相赠的习俗。
这里大概是用折桂和折柳来比喻自己既没有高升的快乐,也没有离别的忧伤吧。