african听力

祖籍非洲的美国人，一般指美国黑人……

一个是名词，一个是形容词

非洲幽灵鱼

一天晚上，爷爷说：“我曾经有一个朋友，他姓‘天’，名叫亨利。但是所有人都叫他‘快乐’，天天快乐过着很好的生活，他到处周游，当他来到一个自己喜欢的地方时，他就会在那里开一家宠物店开始贩卖非洲幽灵鱼。”

“按照快乐所说的话，它们是世界上唯一一种隐形的鱼，它们是尤其优良的宠物因为它们不需要食物，它们只靠水生活。曾经有一年，母幽灵鱼产了卵，如果周围很安静，在那之后不久，它就会现出身形来，但是一眨眼之间，它又再次消失不见了。如果你看见了它，那么你就是极其幸运的了，因为它是世界上最美丽的生物。”

“当快乐将这个故事告诉他的顾客们后，他鱼缸里的鱼卖得非常快。在所有的鱼都卖光之后，他又出发去了另外一个城镇。”

“是因为他的顾客们都不满意吗？”我们问道。

“才不是呢。”爷爷说“他的顾客们都非常满意，他几乎没有听到过任何一句抱怨。实际上，许多人都告诉了他，他们从看着他们的隐形鱼中获得的乐趣。它是那么的令人轻松。其它的人喜欢邀请各自的朋友来看他们的鱼。有几个人甚至声称自己已经看到了母幽灵鱼，那真是令人难以忘怀。噢，是的，快乐真是一个聪明人。”

“你能告诉我们他的更多事吗？”我们说。

“现在不行。”爷爷说道，“我很累了，想打个瞌睡，你们这些孩子为什么不去我的房间里看看鱼缸里的幽灵鱼呢？记住，如果你们安静地坐着并且自己观察，你们就可能见到一只母鱼。”

当我们兴奋地冲进房间，我听见了爷爷轻声低语“谢谢你，快乐”

我想知道他的用意。

阁下要求翻译是么？
译文：
非洲孩子努力上学
上学是帕斯科·穆万科卡（人名）年轻时和弟弟冷尤（人名）登上一辆公共汽车后的最后一个梦想。在仅仅十三岁的时候，帕斯科就明白，他们上学的日子已经结束了。“我的妈妈不管我们的吃住，她也不让我们上学校。她是一名酗酒者。”帕斯科说道。帕斯科从蒙巴萨岛的一个小城市来到内罗毕(肯尼亚首都)寻找糊口的工作。但是他并没有找到工作，只好住到了内罗毕的贫民区里面。
后来不到一年，帕斯科带着刚十岁的弟弟冷尤回到了课堂上。他们参加了一个内罗毕的一个为那些连饭都吃不起的孩子们开设的一个工程。他们是世界大陆上百万个与上学困难作斗争的孩子中的一个，帕斯科和弟弟冷尤非常幸运，他们不需要为书本或制服掏钱。他们的学校是肯尼亚的社会开放的。这个学校是专门为流浪儿童设置的。
现在，他们在学校每天都学习Undugu(抱歉，我不知道这个词是什么意思，字典上面也没有呢)。虽然学校有一点不好——三个孩子需要看一本书，但这比在街上流浪要好得多了。帕斯科说他现在感觉从前的那种希望又回来了。
但是，在非洲，大约有46,000,000学龄儿童从来没有在教室中呆过。虽然越来越多的印度国家免除了学校的学费，但书本费和校服费仍然让许多孩子望而止步。
翻译：by 春野步
非请勿转。
————————！华丽的分界线！————————

一个学生的非洲野生动物

你的号码是多少（2011） 复仇者（2011） 美国队长(2011) 杀了你的亲爱的（2010） 失败者（2010） 歪小子斯科特（2010） 异能（2009） 泰若星球 (2008) 失落的泪珠钻石（2008） 街头之王 (2008) 忍者神龟 (2007) 太阳浩劫 (2007) 神奇四侠2 (2007) 保姆日记 (2007) London 伦敦 (2005) 孤儿之王 (2005) 神奇四侠 (2005) 一生爱永远 (2005) 一线声机 (2004) 恐怖小煞星 (2003) Eastwick (2002) 非常男女 ＼少儿不宜(2001) 新生报到 (2000) 异性 (2000)

　　曹格，本名曹佰豪，1979年7月9日出生于马来西亚沙巴州古打毛律，华语流行音乐创作歌手。
　　吴速玲，马来西亚歌手曹格的妻子。2008年结婚，生有一儿JOE，一女Grace。2014年，曹格携一对儿女参加亲子真人秀节目《爸爸去哪儿第二季》，吴速玲也为广大观众认识；在与曹格相恋之前，吴速玲是曹格的造型师。
　　曹华恩（Grace），女，2010年9月24日出生，歌手曹格与吴速玲的女儿。
　　曹三丰（Joe Chaw），是曹格与吴速玲的儿子，2008年8月21日出生于马来西亚。

毕业院校：韩国中央大学戏剧学院
金桢勋（Kim Jeong Hoon），1980年1月20日出生于韩国庆尚南道晋州市。韩国男歌手、演员，毕业于韩国中央大学戏剧学院。
2000年，作为男子组合UN的成员正式出道；2002年，主演电视剧《orange》；2005年，UN组合解散，开始单独发展；2006年，主演电视剧《宫》，为观众熟知 ；2007年，参演电视剧《魔女幼熙》；2008年，主演中韩合作电视剧《恋爱兵法》 。2009年4月28日至2011年2月28日参军服役。6月复出主演电视剧《需要浪漫》 。
2012年，发行首张国语单曲《幸福》；2013年，主演电视剧《她的神话》和《踮起脚尖吻到爱》；2014年，1月主演电影《野狗们》。7月作为固定嘉宾参加综艺节目《我去上学啦》；2015年，主演网络剧《初恋是不变的法则》和单幕剧《Missing Korea》 。