一道残阳铺水中的残阳是快落山的太阳的光。也指晚霞。
作品原文:
暮江吟
一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红 。
可怜九月初三夜,露似真珠月似弓。
白话译文:一道残阳的余晖铺洒在江水之中,江水一半呈现深碧一半染得通红。最惹人怜爱的是九月初三的夜晚,露滴圆润如珍珠新月初升似弯弓。