逆来顺兽原著小说

《顺流逆流》

词曲：蔡国权 

演唱：徐小凤

不知道在那天边可会有尽头

只知道逝去光阴不会再回头

每一串泪水伴每一个梦想

不知不觉全溜走

不经意在这圈中转到这年头

只感到在这圈中经过顺逆流

每颗冷酷眼光共每声友善笑声

默然一一尝透

几多艰苦当天我默默接受

几多辛酸也未放手

故意挑剔今天我不在乎

只跟心中意愿去走

不相信未作牺牲竟先可拥有

只相信是靠双手找到我欲求

每一串汗水换每一个成就

从来得失我睇透

《顺流逆流》是香港著名歌手徐小凤的经典作品之一，蔡国权作词，蔡国权作曲。此歌最初收录在1985年的《徐小凤全新歌集三》专辑，由康艺成音唱片公司出版，曾入选1985年度香港十大中文金曲。

乐曲背景

小凤姐回顾当年跟蔡国权合作，对方很有专业精神，小凤自知圈中不少人也怕了她的挑剔，但权哥不厌其烦帮她写歌，当年权哥写了八首歌给她选，最后她一首也选不到，要求权哥再写，想不到一个星期时间，对方又写好八首，最后她选了《顺流逆流》，获得不少歌迷的喜欢。

歌手信息

徐小凤，1949年1月1日出生于湖北武汉，中国香港歌手、演员。毕业于佛教慈航中学。

1966年参加“香港之莺”歌唱比赛，以一曲《恋之火》获得冠军。1969年发行首张专辑《墙》，并由此进入歌坛。1978年发行专辑《风雨同路》，专辑中的歌曲《卖汤圆》让她在中国内地受到关注。

1985年凭借《顺流逆流》获得第8届香港十大中文金曲奖。1987年凭借《流下眼泪前》获得十大劲歌金曲奖。1989年在第12届十大中文金曲奖颁奖礼上获得金针奖，成为首位获得这项荣誉的女歌手。

《顺流逆流》是香港著名歌手徐小凤的经典作品之一，蔡国权作词，蔡国权作曲。此歌最初收录在1985年的《徐小凤全新歌集三》专辑，由康艺成音唱片公司出版，曾入选1985年度香港十大中文金曲。

歌曲歌词

不知道在那天边可会有尽头

道逝去光阴不会再回头

每一串泪水伴每一个梦想

不知不觉全溜走

不经意在这圈中转到这年头

只感到在这圈中经过顺逆流

每颗冷酷眼光共每声友善笑声

默然一一尝透

几多艰苦当天我默默接受

几多辛酸也未放手

故意挑剔今天我不在乎

只跟心中意愿去走

不相信未作牺牲竟先可拥有

只相信是靠双手找到我欲求

每一串汗水换每一个成就

从来得失我睇透

乐曲背景

小凤姐回顾当年跟蔡国权合作，对方很有专业精神，小凤自知圈中不少人也怕了她的挑剔，但权哥不厌其烦帮她写歌，当年权哥写了八首歌给她选，最后她一首也选不到，要求权哥再写，想不到一个星期时间，对方又写好八首，最后她选了《顺流逆流》，获得不少歌迷的喜欢。

歌手简介

小凤原名徐郧书，香港殿堂级歌手，人称“小凤姐”，籍贯湖北武昌，以女中音唱腔闻名。自1966年出道以来，用她那独特魅力的嗓音，征服了整个华语乐坛。她的歌声不高亢不激越，于平缓中放射着绝对的穿透力。

不暗哑不滞重，于浑厚中透着绝对的感染力且又古意盎然，真醇古雅，剑蕴着深沉的古典气质。温馨松缓的旋律、启迪性的歌词、优雅的气质、淡雅而甜美的微笑、韵味独特的歌喉，把自己的情感溶入到音乐里，用心用情去唱，是徐小凤的真本色。

40年的歌坛生涯，徐小凤的歌声慢慢的成了一种经典，是我们心挥之不去，永远珍藏的一份醇厚真情。

《顺流逆流》

词曲：蔡国权 

演唱：徐小凤

不知道在那天边可会有尽头

只知道逝去光阴不会再回头

每一串泪水伴每一个梦想

不知不觉全溜走

不经意在这圈中转到这年头

只感到在这圈中经过顺逆流

每颗冷酷眼光共每声友善笑声

默然一一尝透

几多艰苦当天我默默接受

几多辛酸也未放手

故意挑剔今天我不在乎

只跟心中意愿去走

不相信未作牺牲竟先可拥族扒橡有

只相信是靠双手找到我欲求

每一串汗水换每一个成就

从来得失我睇透

《顺流逆流》是香港著名歌手徐小凤的经典作品之一，蔡国权作词，蔡国权作曲。此歌最初收录在1985年的《徐小凤全新歌集三》专辑，由康艺成音唱片公司出版，曾入选1985年度香港十大中文此好金曲。

乐曲背景

小凤姐回顾当年跟蔡国权合作，对方很有专业精神，小凤自知圈中不少人也怕了她的挑剔，但权哥不厌其烦帮她写歌，当年权哥写了八首歌给她选，最后她一首也选不到，要求权哥再写，想不到一个星期时间，对方又写好八首，最后她选了《顺流逆流》，获得不少歌迷的喜欢。

歌手信息

徐小凤，1949年1月1日出生于湖北武汉，中国香港歌手、演员。毕业于佛教慈航中学。

1966年参加“香港之莺”歌唱比赛，以一曲《恋之火》获得冠军。1969年发行首张专辑《墙》，并由此进入歌坛。1978年发行专辑《风雨同路》，专辑中的歌曲《卖汤圆》让她在中国内地受到关注。

1985年凭借《顺流逆流》获得第8届香港十大中文金曲奖。1987年凭借《流兆旁下眼泪前》获得十大劲歌金曲奖。1989年在第12届十大中文金曲奖颁奖礼上获得金针奖，成为首位获得这项荣誉的女歌手。

译文：

沧州南部有一座寺庙靠近河岸，佛寺的外门倒塌在河中，门前两只石兽一起沉入河中。过了十多年，寺僧们募集金钱重修寺庙，在河中寻找两只石兽，到底没能找到。寺僧们认为石兽顺流而下了，于是划着几只小船，拖着铁钯，向下游寻找了十多里，没找到它们的踪迹。

一位讲学家在寺庙里设馆教书，听说了这件事笑着说：“你们这些人不能探求事物的道理，这石兽不是木片，怎么能被洪水带走呢？

是石头的特点应该是又硬又重，河沙的特点是又松又轻，石兽埋没在沙里，越沉越深罢了。顺流而下寻找它们，不是很荒唐吗？”大家都很信服，认为这是正确的言论。

一位老河兵听说了之后，又笑着说：“凡是落入河中的石头，都应当在上游寻找它。因为石头的特点是又硬又重，河沙的特点是又松又轻，水不能冲走石头，但河水撞击石头返回的冲击力，一定会将石头底下迎着水流的地方冲刷成为坑洞，

越冲越深，当坑洞延伸到石头底部的一半时，石头必定倾倒在坑洞里。照这样多次冲刷，石头又会多次向前翻转，不停地转动，石兽反而逆流而上了。到下游寻找石兽，本来就荒唐了；在原地寻找它们，不是更荒唐吗？”

寺僧们依照老河兵的话去做，果然在几里外的上流找到了石兽。既然这样，那么天下的事，只知道其一，不知道其二的情况太多了，怎么能根据某个道理就主观判断呢？

原文：

河中石兽

沧州南一寺临河干，山门圮于河，二石兽并沉焉。阅十余岁，僧募金重修，求二石兽于水中，竟不可得。以为顺流下矣，棹数小舟，曳铁钯，寻十余里无迹。

一讲学家设帐寺中，闻之笑曰：“尔辈不能究物理，是非木杮，岂能为暴涨携之去？乃石性坚重，沙性松浮，湮于沙上，渐沉渐深耳。沿河求之，不亦颠乎？”众服为确论。

一老河兵闻之，又笑曰：“凡河中失石，当求之于上流。盖石性坚重，沙性松浮，水不能冲石，其反激之力，必于石下迎水处啮沙为坎穴，渐激渐深，至石之半，石必倒掷坎穴中。如是再啮，石又再转，转转不已，遂反溯流逆上矣。求之下流，固颠；求之地中，不更颠乎？”

如其言，果得于数里外。然则天下之事，但知其一，不知其二者多矣，可据理臆断欤？ 

创作背景

纪昀晚年，也即乾隆五十四年（1789）到嘉庆三年（1798）期间，开始收集民间狐鬼神怪故事，包括不少关于考据的文字，整理并写成了《阅微草堂笔记》，此文即是其中的一篇。

这篇文章用简练的语言讲述了一则非常有教育意义的寓言故事，歌颂了富有实践经验的老河兵，嘲笑了和尚的愚笨，讽刺了儒道学的自以为高明。对于人们的思维和认识具有较大的启发和指导意义。

此文的故事，情节虽然简单，但其中所蕴含的哲理，却是耐人寻味的。它说明天下的事物虽有其共同规律，但更有其殊性。而事物的特殊性，又是和它所处的环境、条件是密不可分的，

因此它更是发展变化的。现实中的许多生活经验，其实都能证明这一点。这也就是这篇文章的现实意义之所在。