求王建的望夫石翻译

2023-07-14 06:41

能翻译的越通顺越好,谢谢。
1个回答
望夫石矗立在沙田西南面的小丘之上。这块大石约有十五米高,外形仿似一个背着小孩的妇人。有关望夫石的悲惨故事可谓家传户晓,对沙田的居民来说更是耳熟能详。传说有一个妇人,她的丈夫以出海捕鱼为生。一天,丈夫出海后下落不明,音讯全无。于是,妇人每天背着小孩走到山上,等待丈夫回来缓脊,槐哪歼风雨不改。一天,妇人背着小孩如常在山上等候丈夫归来,忽然雷电大作,风雨交加铅冲。第二天,这个妇人和她的小孩就变成了一块大石,这就是后来著名的望夫石。
相关问答
王建望夫石的传说翻译成
1个回答2024-03-14 10:28
相传在4000多年前,我国黄河流域连续发生特大洪水。黄河改道南流,夺取了淮河中下游河道,黄河夺淮入海使得整个民族陷入空前深重的灾难当中。这时候,尧主持召开部落联盟会议,研究水患问题。人们一致推荐有治水...
全文
望夫石什么意思
1个回答2023-11-02 16:11
一种传说啦,是指夫妻两人,丈夫出门在外,妻子在家苦等,丈夫一直不回来,妻子等啊等的就变成石头了,一般指那种哀怨的妻子。。。
望夫石的读后感?
1个回答2024-01-29 16:26
望夫石四块石头内涵这一段美丽动人的爱情传说作者以这个单一意象为题进行一小间的逐步扩展的情感安排看得出做了很深层次思考并用它作为女性作者特有的细腻和著作词作家艺术境界的高度柔中带刚刚柔相济的进行了...
全文
谁给我讲讲望夫石的故事?
1个回答2024-01-31 05:41
版本一   望夫石矗立在香港沙田西南面的小丘之上。这块大石约有十五米高,外形仿似一个背着小孩的妇人。有关望夫石的悲惨故事可谓家传户晓,对沙田的居民来说更是耳熟能详。传说在沙田,一个贫苦的农村家庭,妻...
全文
望夫成石的意思?
1个回答2024-02-16 22:26
望妻石是望夫石的引申用法。比喻丈夫盼望妻子归来的深情。 望夫石 武昌北山有石如人立,名望夫石。相传古有贞妇,其夫从军远戍,她伫立北山,期待丈夫归来,日久化为此石。 后用以指妻子盼夫归的深情。 对于千...
全文
望夫石有什么典故呢?
1个回答2024-02-18 09:27
【望夫石的来由】   版本一   望夫石矗立在香港沙田西南面的小丘之上。这块大石约有十五米高,外形仿似一个背着小孩的妇人。有关望夫石的悲惨故事可谓家传户晓,对沙田的居民来说更是耳熟能详。传说在沙田,一...
全文
望夫石有什么典故呢?
1个回答2024-02-21 05:48
【望夫石的来由】   版本一   望夫石矗立在香港沙田西南面的小丘之上。这块大石约有十五米高,外形仿似一个背着小孩的妇人。有关望夫石的悲惨故事可谓家传户晓,对沙田的居民来说更是耳熟能详。传说在沙田...
全文
望夫石什么意思
1个回答2024-02-28 12:59
传说孟姜女千里寻夫终于来到了长城脚下。可到时天色已晚,城门四闭,无法过关。孟姜女孩子非常着急,夜不能寐,便登上凤凰山,立在一块大石上向远处的长城眺望,但夜色茫茫,哪里看得见呢,她焦急异常,便函在这大石...
全文
一篇有关望夫石的英文故事
1个回答2024-03-09 18:29
相传古时,夏河湾湖边住着一对贫穷而又恩爱的夫妻,过着男耕女织的农家生活 因外敌入侵,丈夫应征入伍 妻子每天都爬上家屋后的山上,盼望丈夫能回来 年复一年,结果等到的却是丈夫的死讯 她大哭过后就坐在了山上...
全文
望夫石的故事传说中女子是谁?
1个回答2024-01-31 03:03
望夫石一般是海岸边高处的一块岩石,略呈女子形状;它的传说大同小异,但都体现了女子对出海男子的盼望与等待。举例:“险化作望夫石”——崔莺莺《西厢》