心经的最后一句，是萨婆诃，还是娑婆诃？这两个版本那个才是正确的？

2022-09-12 21:11

2个回答

2022-09-12 21:58

咒语不必去追求正确。

事实上，《心经》，有好多位著名法师都翻译过，每部作品字句都有不同，不同翻译的版本，各有千秋，如果纠结哪部更好的话，那恐怕就是佛陀再来也说不清楚。

《金刚经》中《正信希有分》一章上谈及了“心取相”的问题，就是告诉我们佛法没有一个固定的路子，因缘不同则佛法不同，执着于咒的音，也是一种执着。

2022-09-12 21:56

都正确，菩萨都说了色即是空，空即是色，你怎么还执着于表相呢。随便喜欢顺口就好

相关问答

我看过两种心经的结尾，第一个：菩提萨婆诃；第二个：菩提娑婆诃；请

1个回答2022-09-13 11:55

菩提萨婆诃。菩提娑婆诃。都可以，都不错。这是从梵文（bodhi svāhā）音译过来的写法，不过是唐朝的国语发音罢了。就像梦想dream，你音译成智唯母，坠木，都没问题啦。

菩提萨婆诃,那是旷世的传说

1个回答2024-02-14 07:38

“菩提”一词为古印度语（即梵文）Bodhi的音译，意思是觉悟、智慧，用以指人忽如睡醒，豁然开悟，突入彻悟途径，顿悟真理，达到超凡脱俗的境界等。梵语bodhi，巴利语同。意译觉、智、知、道。广义而言，...

裟婆诃故事情节？

1个回答2024-04-08 18:12

影片讲述追查新兴宗教团体受贿案件的朴牧师（李政宰饰）在遭遇神秘人物和事件后发生悬疑惊悚故事。

南无密栗多，哆婆曳娑诃。怎么读？

1个回答2022-11-28 18:38

南无密栗多，哆婆曳娑诃。怎么读？南无密栗多，哆婆曳娑诃读音如下： nā mó mì lì duō ，duō pó yè suō hē。

摩诃婆罗多

1个回答2022-05-06 05:07

去查询：博伽梵歌

摩诃婆罗多的特点

1个回答2024-03-29 21:31

摩诃婆罗多的特点如下：语言音韵，语言通俗易懂，诗律大多采用阿奴湿图朴体与口头创作和传诵的方式相适应，《摩诃婆罗多》的语言通俗易懂，诗律绝大多数采用一种简单易记的阿奴湿图朴体。这种诗律的一般规则是...

周公解梦黄狗完整版

1个回答2024-06-12 02:27

吉兆，狗表示衷心寓意身边会有人对你有好感！

求小说，（女主为了男主追回男主的前女友）....

1个回答2024-06-12 02:27

为什么要这么纠结的小说呢？建议你可以去看席娟的小说，还不错哦

关于蘑菇的书

1个回答2024-06-12 02:25

在网上搜索“中国大型真菌原色图鉴”，就可以了。

摘苹果看图写话

1个回答2024-06-12 02:25

秋天来了，果园里的苹果也成熟了。小明一家来到果园里摘苹果。圆圆的苹果穿着各种颜色的衣服:有的穿着红衣服，有的穿着绿衣服，还有的穿着红绿相间的衣服。苹果像一个个小灯笼挂在树枝上，远远地就能闻到苹果发...

热门问答

热门搜索更多

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z