打开
古文翻译技巧
2024-02-15 03:26
详细点,谢~
1个回答
2024-02-15 04:14
古文翻译技巧古文翻译技巧古文翻译技巧古文翻译技巧 (一)认真领会原文,把词放入句中去理解,把句放入篇中去理解,不要望文生义。比如《桃花源记》中“率妻子邑人来此绝境”中的“绝境”就不能望文生义地理解为现代汉语的“没有出路的境地”。因为从全文看,那里是“世外桃源”,不存在生活无着落的问题,因此,“绝境”应是“与世隔绝的地方”。 (二)翻译时要落实好关键词语。如翻译《狼》中的“其一犬坐于前”,关键是弄清“犬”在句中是名词作状语,翻译成“像狗一样”,才能正确翻译出这个句子。关键词语落实了,句子翻译就比较顺利。 (三)文言中省略句较多,翻译时应注意补充。如“一鼓作气,再而衰,三而竭”(《曹刿论战》)译为“第一次击鼓,士气振作;第二次(击鼓),士气就低落了;第三次(击鼓),士气就泄尽了。”这里的“再”“三”后应补译上“鼓”(击鼓)。 (四)一般用直译,如直译不便表达意思时,则用意译。如“明察秋毫”,直译为“能看清楚秋天鸟兽身上新长的细毛”,这样翻译无法表意,应意译为“能看清楚很细小的问题”。 (五)有些词可以略去不译。在文言文中,有的助词只起表达语气的作用,有时可以不译;有的助词只是表示停顿,也无需译;有的字在句中没有意义,只是为凑足音节,可略去不译;有的字只是起某种连接作用,也可不译。如“夫战,勇气也”,此处的“夫”是发语词,翻译时应删去;又如“久之,目似瞑”,此处的“之”是音节助词,用在表示时间的词之后凑足音节,无需译。 (六)凡属地名、人名、官名、年号、帝号以及古今意义相同的词,都可照抄不译。如“侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等,此皆良实,志虑忠纯”(《出师表》),“侍中”“侍郎”是官名,“郭攸之”“费祎”“董允”是人名,“等”古今意义相同,因此,都可照抄不译。 (七)文言文中有些句子的语序和现代汉语不同,翻译时应调整语序,使之与现代汉语的表达顺序相同。如介宾短语后置句、宾语前置句、主谓倒装句、定语后置句等。如“屠惧,投以骨”(《狼》),应译为“屠户害怕了,把骨头扔给狼(啃)”。
相关问答
巧巧的妈妈生巧巧,你说巧不巧
1个回答
2024-03-17 13:03
巧巧的妈妈生巧巧,你说巧不巧,妈妈的巧巧爱妈妈,你说巧巧多可爱!
巧巧的妈妈生巧巧
1个回答
2024-02-14 23:28
是自然现象,因为巧巧的妈妈与她爸爸AA了,自然就会生了巧巧。
巧巧剧情介绍 巧巧剧情简介
1个回答
2024-03-22 22:27
1、巧巧在广州打工有些年头了,总是失望大于希望。这一年,在父母的催促下,她终于回到云南农村的老家。当她面对当下的中国乡村,记忆似乎变得更加遥远。在这里,她必须面对一个性无能的父亲和一个以小本生意努力维...
全文
好巧不巧什么意思?
1个回答
2022-12-04 22:28
意思是说非常的凑巧,又非常的不凑巧,形容非常的尴尬,事情不在预料之中。 好:在这里用作副词,意思是很,甚,太,表示程度,多含感叹语气。 巧:恰好;正好。比如:恰巧,凑巧,赶巧。 好巧:意思是非...
全文
《穿越时空的爱恋》中巧巧是谁
1个回答
2022-10-25 03:16
是张又升的老婆
关于巧巧的成语
1个回答
2024-02-16 01:41
此起彼伏是一个成语,读音是cǐ qǐ bǐ fú,指这里起来,那里落下。这边起来,那边伏倒,这边伏倒,那边起来。形容一起一伏,接连不断,高潮迭起,从未止息。
金巧巧是谁
1个回答
2024-03-12 13:22
老版西游记中的孔雀公主,毕业于电影学院。和一位非常有钱的老总结婚并产下一女,长得非常漂亮。
这世间真正巧合的事是少的,看似巧合的事,定都有内在的联系 这句话出自
1个回答
2023-08-14 22:11
莲塘小桥无尽头,
好巧不巧是什么意思
2个回答
2023-01-06 12:52
巧的是 。。。。。。
如何讲故事最好的技巧与方法 怎样讲故事最好的技巧与方法
1个回答
2024-01-26 00:02
1、了解故事——深刻理解故事的每一个角色,既然你需要讲故事,那么首先你肯定要了解故事,但光了解故事还不够。就比如白学公主,也许你看一次就知道故事的的梗概了,因为她的故事情节十分的简单,但你当你讲故事出...
全文
热门问答
1
有没有一首歌是讲述想挽回一段爱情却没能成功的
2
英文翻译:让我们一起牛
3
小学有一篇课文,第一句是“弯弯的月亮小小的船,小小的船儿两头尖”,全文是什么?
4
萨克斯适用于电声乐队吗?
5
歌词有"再见,再见,相聚在.....
6
酷狗有声小说怎么赚钱
7
hiphop是一种什么类型的音乐啊
8
求音乐:分手在七月七、、、、的歌词
9
问一个关于蚂蝗的恐怖片
10
怀孕五个月,每天看血腥暴力恐怖片,会影响肚子里的宝宝吗?
11
自己悲惨但励志的故事可以讲给好友听吗
12
强烈征求几首好听的日韩歌曲~
13
人一般一天休息多长时间是最好的
14
在我的失忆男友最后那一首粤语歌叫什么名字??古天乐唱的/..
15
卡雷拉轨道赛车车型有哪些
16
感情问题!女友因为学习离开我。求心里疏导
17
谭维维的如果有来生讲的是什么故事
18
童话故事包含寓言故事吗
19
求一首歌女生唱的姓王 然后歌词里面有说你也爱我,整个歌曲风格比较慢,悠扬。
20
人要有着眼点;又要有落脚点。什么意思?
21
英语短篇故事
22
请问谁知道卡萨布兰卡这个歌是出自哪个电影?谢谢了 !!
23
为什么小孩听鲁冰花会哭
24
最近有哪些好听的歌
25
“你有多久没有人在叫你宝贝,让你开心流泪...”是哪首歌的歌词
26
谁知道古代为人传唱的爱情故事,越多越好
27
小班泥工课手链教案
28
电视剧《独狼》的结尾曲歌名叫什么
29
求优美的旋律
30
句号小品《对账》中的唱的我敬你一杯酒啊我敬你一杯酒歌名叫什么
热门搜索
更多
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
艾弥儿评书
阿金费耶夫评书
鞍山评书张货芳
安站敬老院打快板
安全快板服装
哀乐唢呐相声
安徽相声看电视
阿塞腰鼓词
安徽最牛乞丐打快板要饭
爱是不可要说的秘密
啊厦二人转最新
安徴快板莲花落
安全教育快板词中学
阿凡提评书005
爱上阅读的杰宝
爱奇艺会员vip
爱情类评书
哎呀我的命运啊原唱二人转
爱我中华大鼓教育
安徽滁州大鼓
哎呀说书人
爱说书的姐妹
爱校如家的相声和小品
阿云嘎甩出二人转手绢
安徽淮南琴书
爱中医养生手法食疗
安徽大鼓十把穿金扇下
安徽大鼓邓二芳专辑
爱读书相声材料
爱护校园环境从我做起相声
宝贝们英语高考寄语
辩论英语作文模板高考
北京英语高考策略研究
北京英语高考单选2013
本次高考英语听力
北京高考英语作文技巧
冰淇淋高考英语作文范文
巴蜀高考前模拟英语
部队英语作文模版高考
北京高考英语读物
北京英语高考各区模拟
北京英语高考解析网
不考听力高考英语时间
北京英语高考平均分
博兴高考英语听力
把英语纳入高考时间
北京2010高考英语试卷
北京高考英语微写作
百色高考英语
保定2017高考英语口试
备战高考英语模拟卷
北京高考英语怎么解读
本次高考英语难么
北京高考英语怎么训练
抱歉英语听力高考
北京英语高考听力集合
把高考英语都忘了
北京高考英语冲刺方法
北京高考英语听说技巧
表格类英语作文高考
成都初二多久会考英语听力
初三英语3单元单词
初二怎么提高差生英语能力
初一英语动词时态总结大全
初二英语必背十篇
初一英语第36课翻译
初三英语竞赛是什么
初三英语作文 带汉语
初二英语物理能补回来吗
初三英语如何取得高分
唱唱启蒙英语0元打卡
初二学过苏轼的词语吗英语
初二西游记故事英语作文
初一英语必背短语表
初二下册英语小抄
初一英语7单元单词上册
常青藤孩子英语启蒙
初一英语月考时间多少及格
初三英语方位介词总结
唱唱启蒙英语二手
初三英语作文分类模板
初三英语十二单元短语
初一英语学到了什么知识
初一英语上册单词江苏版
初二想学好英语怎么做
初一英语作文准备哪几篇
初三英语课文单词
初一英语句子15个
初三英语名词专项语法
初一英语九单元课文跟读
电影幽默相声
东北人聚在一起真像讲相声
调评书小五义
单田方评书大全三国
大鼓和小鼓打击乐评课
德云社说相声的工资
动漫吹牛相声
大鼓米线龙之梦
懂二人转的都能明白
打油诗单口相声
东北二人转火苗简历
德云社的相声是北京话么
大班女生快板
动画评书杨家将战彭城
单弦纸短情长吉他谱
电吉他清音独奏歌曲
大鼓米线很不卫生
第一届央视春晚的相声演员
单弦古筝道长
第三季欢乐喜剧人相声
东北老一代相声艺人
打快板简单
东北评书名家之陈丽君
单田芳评书三侠五义第2回
大明王朝评书91
打快板姬银龙
单田芳孙膑与庞涓评书
打快板手指疼
丁延果琴书唱段马前泼水
德云社最近相声专场
儿童文学在那个小说网站公布
耳根推荐过得小说
exo灿白小说复仇
儿童科幻写小说大全
恶魔调教情人小说
二姑娘小说
恶毒女配对我笑相似小说
儿子日妈的比小说
二次元世界书90
恶汉电子书
二十四节气的小说
恶七临门在线阅读
尔虞我诈小说繁朵
二次元综漫小说排行榜列表
exo之兼职女管家在线阅读
儿童小说版税
恶魔的仙度瑞拉小说
exo刑警小说收藏榜
耳根小说经典语录
恶毒女配她只想做饭
二月的有声小说全集
耳东兔子的小说哪本最好看
二零一八完结好看小说
ebk3转换为
二号首长在线阅读第一部
二战建国发展类小说
恩悬疑小说作者
俄罗斯空姐小说
儿子住我家隔壁
二零一三未删减
阜新英语一年级下册
feature雅思听力
福建三年级上册英语3a单词
肺癌听力低
菲律宾语听力
非视觉听力
菲教少儿英语
farm animals听力
法学研究生英语考试难吗
飞越听力新课标
法语bilan听力
附属小学英语怎么读的啊
福建专升本听力
发烧听力变大
法语听力跟读
佛山一年级英语口语考试
法语入门 听力
父亲高炮听力
friends adroad听力
法语的听力
翻转外语听力
父亲读听力
封神演义单田芳第十三集
fitness center听力
反馈听力测试
风尘豪客单田芳完整版听书
flextime system 听力
复制音响听力
抚顺高中英语听力训练
复方听力三
古代小说国家名字大
关中盗墓贼电子书
哥们儿作业借我抄下呗
归卿哥儿娶夫记
咕噜牛在线阅读
广辞苑第六版
古代娘娘产后排恶露小说
古言小说推荐甜穿书文
闺秀当家小说
古言小说最新完结推荐
顾少庭林如初小说
公痴呆小说
鬼书捞尸小说
攻略男妖的一万种姿势小说
跟公寓有关的小说
古代女在现代的小说
关中鬼故事有声小说
搞笑点的重生玄幻小说
关于宁江的小说免费
攻让受含着睡小说推荐
关于小说人称作用的题
古言小说先虐后宠
关于的末日小说
古言病娇男主小说
闺蜜头像一人一半拼接小说
关于剑的系统小说
古典仙侠小说在线收听
宫妃记类似小说
高晨小楼又东风小说
怪物融合小说
侯宝林相声戏剧与杂谈
黄铁良尹笑声相声洪羊洞
侯耀文相声集训徒
和情绪有关的相声
火锅配菜相声
乎家将小说评书
欢乐二人转剧场
海底盗墓评书
滑稽表演大全二人转
花木兰说书单田芳
海贼王评书版熊猫tv
河洛大鼓包公奇案第六集
河洛大鼓李新芬回龙传9集
混搭相声专场
红楼梦杜小月说书
火影评书
欢乐喜剧人相声小朋友
欢乐汇相声
花样漳州听我赞快板词
海伦二人转演员单桂清
侯宝林相声改行剧本
欢乐大鼓原创
回忆相声稿子
孩子喜欢的钢琴书
红蜻蜓二人转
郝艳霞西河大鼓呼家将
话剧茶馆相声
欢乐戏剧人张云雷相声
黄俊英粤语相声词
侯宝林相声对春联
剑桥少儿英语三级下册
剑桥少儿英语 词汇
九儿歌曲手绢舞
剑桥少儿英语 盾
剑桥少儿英语口试录像
剑桥少儿英语西安
健康路小学英语六年级
江阴 少儿英语
讲卫生儿歌朗朗上口
剑桥入门英语六年级上册
吉林市新东方少儿英语
今年六年级英语的内容
剑桥少儿英语预备级 a
金榜四年级下册英语
交通工具类儿歌大班
剑桥少儿英语 年级
节日英语儿歌童谣表演音频
简单易学的儿歌弹琴
架子鼓少儿歌曲串烧
济南全外教少儿英语
join剑桥英语五年级
简单学英语五年级
嘉兴 少儿英语
简单的幼儿儿歌打电话
经典儿歌串烧小螺号上学歌
江南中学六年级英语
交通法规儿歌
紧张英文儿歌钢琴简谱
剪婚纱女子发声儿歌点点
经典英文儿歌多多主题音乐
空乘高考英语要求
开花英语作文语文高考
开封市高考英语
可可英语2015湖南高考
开心高考英语专项
考研是英语高考吗
可能英语作文模板高考
口袋本 高考英语3600
孔子英语高考作文
科普作文模板英语高考
看到高考成绩了吗英语
考高职高考英语
口试复习技巧高考英语
开封高考英语辅导名师
抗疫高考英语作文
昆明高考英语考前冲刺
考研英语对比高考
口试英语高考怎样考
孔子英语听力高考
考研英语高考句型总结
空乘高考英语限制
亢老师高考英语技巧
开心教育英语高考
考高考英语翻译
科技发展高考英语作文
kris高考英语主播
口语英语作文模板高考
看高考英语文章
考生高考选考英语
口罩英语模板作文高考
类似妙偶天成的古言
莲子心茶叶的功效
鲁班书全套
乱爱的故事
洛阳老君山旅游景区
蓝牙音乐app下载
老父亲的歌曲
六岁儿童的故事
了凡四训原文txt
历史人物故事200字
朗达拜恩
李白的真实样貌
螺母
老师儿歌
羚羊清肺冲剂
朗读展示
拉布拉多警长故事全集视频免费观看
两情相悦又岂在朝朝暮暮
论语金句摘抄
狼仆人
论语十二则拼音版
旅游攻略指南
萝卜包的做法
六年级上册英语课本的单词
刘慈欣最新作品
凉宫的春日
拉开差距
刘润五分钟商学院
两棵金银花阅读答案
列那狐的故事主要内容是
绵阳中考2023试卷英语
眉山中考2023英语
名师中考八套英语
明天化学中考英语作文
名校中考英语模拟卷
描述英语单词中考
绵阳中考英语重难点
茂名中考英语时间分配
木牍中考2024英语
绵阳中考英语专项复习
描写人物英语中考作文
明天中考英语作文范文
名言警句中考英语
名言英语中考句子训练
没有英语基础如何中考
绵阳中考英语复习重点
面临中考困难英语作文
梅岭中学模拟中考英语
绵阳中考2021英语试卷
梅州中考英语平均分
美食天津中考英语作文
默写英语句子中考
绵阳英语听说中考
绵阳中考英语咋考
明天就中考了吗英语
明年还要中考嘛英语
梦到初中考试英语
闵行英语中考均分
绵阳英语中考测试分值
马上中考英语特别差
牛津版英语五年级上册音频
南宁少儿英语哪个最好
那时候是六年级的英语单词
牛津六年级第一学期英语U9
嫩江市第三小学六年级英语
南宁市2024高三摸底考试英语
弄脏 英语 六年级
难懂英语六年级
柠檬树国际少儿英语
牛津六年级上册英语第三课
宁波纯英语幼儿园
年级六年级学科英语
难忘的事初二英语作文
女孩六年级有一米四吗英语
南宁环球雅思少儿英语
牛津英语沪教版六年级u7
南阳少儿英语吉的堡
南阳一对一辅导六年级英语
年级六年级英语
女儿多久能上小学呢英语
牛津 六年级英语
年级学习六年级英语
牛津英语四年级基础训练u5听力
牛津少儿英语 let s go 多媒体
南航机务英语六级
农学专业英语六级
年级六年级上册英语
牛津英语5年级modute4unit2
年级六年级英语作文
牛津英语六年级第三课
欧阳修梅尧臣古文观止
偶数英语听力小学
online听力
欧阳修 古文观止石曼卿
OrangeEnglish橙果少儿英语
ourhome英语作文四年级
欧楷集字古文观止
欧文英语听力小学
欧楷古文观止
偶遇英语听力小学
olympic听力
one幼儿英语
欧美小学英语听力训练
欧阳修秋声赋收录在古文观止吗
o一3岁早教英语启蒙
our earth听力
欧拉学英语启蒙怎么样
oneperson听力文章
open your mouth等英语早教
欧楷集字古文观止怎么写
o5网初二英语课课练
openclose幼儿英语
欧洲启蒙运动英语翻译版
oxford 幼儿英语2a
og听力解析
欧美小学英语听力
欧阳询全篇古文观止
欧阳修古文观止168
欧阳修古文观止13篇
on the internet 初二英语作文
浦东高考二模英语
pk高考英语怎么样
平邑中考四模英语卷子
澎湃英语高考
坯子英雄作文中考英语
普洱高考英语试卷
普陀英语高考二模2017
普陀区高考英语二模卷2017
普高春季高考英语
浦东新区高考英语二模卷
pass新高考英语
浦江高考英语复习
平江到常德中考英语试卷
普高高考英语
浦东新区高考二模英语
浦东新区2017英语中考
普洱高考英语作文
普通高考英语口语考试
pass高考英语
普通英语作文模板中考语文
普通高考英语
pet通过后高考英语
普通英语听力高考
皮奇奇学英语技巧中考
普通高考英语听说考试
普通高考英语听说
pets 3 高考英语
濮阳中考英语作文范文大全
盘锦2019高考英语
普陀中考一模2020英语
祁东渔鼓三姑泪第一集
清音12=2在等你
奇志侯耀华的雕塑相声文案
去说相声的好处和坏处
乔治相声全集
齐齐哈尔相声周鸿儒
青岛主播说相声
琴书八贤王寻子第一集
琴书江宁府10
琴书十六集
琴书刘墉九头案
琴书刘公案第二集
祁东渔鼓邹昆山祝寿演唱
琴书5银河走国五路合兵7
秦莲香二人转
祁东渔鼓戏女劝夫全集
青年相声演员韩硕
企鹅肉相声
去看相声表演
青岛快板人物
清音绕耳对仗
契丹王朝评书
却给大家讲起了评书
秦皇岛二人转大舞台订票
秦霄贤和谁并称为相声双帅
琴书王华买父直播
清音阁茶
琴书恶僧传第四部
企业年会快板表演
企业家为村送大鼓
如此球迷相声
绕口令快板完整版
日常相声搞笑
人体的三扇门
人世间评书王明军
如何直播评书不侵权
人非圣贤二人转歌词
入户排查唱快板
让人放松的音乐二人转
如何上传评书
如何看待相声搭档关系
人教版 高中英语
阮与月琴书
如何教儿童相声
如此潇洒的相声
瑞安鼓词陈春兰孟丽君
如何科学地回怼公式相声
日语清音表片假名
人教版初中英语初三
如何diy快板
如何分清音调
入门最简单的相声
人生之旅评书全集
日春茶业南音
人生短篇评书
软件测试性能实战精讲
日俄战争评书
入门打大鼓
如何听喜马拉雅说书
绕口令相声马志明
深圳松岗汽车站时刻表查询
山东科技大学专业排名
上门女婿版
山茶花不懂白玫瑰的文案
深圳国际学校选择
商业移民中介
三星堆文物青铜
双玉记by溯痕完结
嗓子太紧了怎么放松
塞下曲诗配画
使用英语单词
水浒传李吉
生活里的小常识
上门上门女婿
水浒传技巧
十二生肖婚配口诀
三年级上册语文培优补差记录
三级影视片
十三用英语怎么
水浒传的相关简介
司马懿的性格特点
伤感表白文案
宋高宗千字文字帖
什么通分
神探狄仁杰4部正版
沈阳评剧人面桃花全剧
山师考研分数线
嵩山风景区开放时间
桑子酒的功效
四级单词高频词汇2000个
土拨鼠六年级上册英语
天津新概念少儿英语有哪些
听课记录 六年级英语
体育课的英语初中生怎么说
泰州六年级英语辅导
听力英语六年级短文
天津初三怎么学好英语的
托尼六年级英语上册
听说训练六年级英语
天津小学6年级上英语试卷
听写英语六年级单词
天津河东六年级英语
通州万达附近少儿英语
太原六年级英语下册
天津初一英语要学的语法
听课反思英语六年级
tomorrow英语作文六年级
滕老师六年级英语
天下是天下人的天下单田芳
听力训练英语六年级
太原牛津英语四年级
同行六年级英语下册
拓展思维六年级英语
天津六年级英语单选
听写六年级下册英语
同义句六年级英语
three英语六年级上册
天津专版英语初三下
听课英语六年级的
托比六年级英语
外地回哈尔滨中考英语试卷
万唯中考英语复习课
潍坊地理中考河南英语
温州中考英语口语导引
万维英语中考广东
温岭中考英语作文范文高中
薇薇老师英语讲解中考
武汉市中考英语解析
乌鲁木齐中考英语怎么提分
潍坊英语中考二模时间
万维中考英语读写
温州英语中考快速提分
梧州中考2008英语课
吴江震泽中学中考英语
武汉中考2022英语难度
武汉市中考英语分数
万唯中考英语安徽版
无锡市中考英语2022
无锡2021英语中考卷分析
文博独家英语中考听力
潍坊英语中考热点单词默写
温州中考英语政治满分多少
潍坊中考英语听说测试时间
乌市新中考英语试卷分析
潍坊中考英语考试形式
乌鲁木齐二模中考英语卷
乌市中考英语难不难学
温州2020中考卷英语
无锡中考英语考向分析
无锡中考英语试卷解析分析
小学英语课堂前的问候
新世界英语启蒙儿歌磨耳朵
下雪了冰激凌世界儿歌
小学方位的英语单词有哪些
小班简单的洗手步骤儿歌
邢台小学英语哪个好
小苹果儿歌原唱是谁啊
小老鼠叫声吸引老鼠儿歌
小孩不吃饭儿歌
小学英语西城区
小学英语要上新概念英语
小学英语三年级英语第一节
小学四年级上删英语单词
小学英语语法大全系列讲解
小学英语考试的软件
小学英语评估表
小朋友不爱吃菜儿歌
小学英语如何提高积极
小灰熊少儿英语怎么说
新世纪少儿英语4练习册
线上少儿英语考试软件哪个好
小红帽这首儿歌应该怎么读
小学英语知识点汇总超全
学习植树节的儿歌
肖战垃圾分类儿歌
小学描写人的英语句子
小孩儿吃糖果动画片儿歌
小学英语四种时态公式表格
小学医生英语对话
小宝贝香香儿歌
英语个性作业三年级下
英语三年级下册怎么写
盐城地区三年级上册英语
英语笔记三年级上册剑桥
英语pep版三年级词汇
英语三年级cd浙江专用
英语三年级上册61跟读
英语全国版三年级下册
英语小作文三年级上册
英语七单元三年级foryouandme
意大利三年级的英语作文
英语译林三年级下
英语三年级下软件上载
英语的歌曲三年级
英语小故事三年级大全
英语小屋三年级上册听力
英语随堂速写三年级下册
英语 三年级 mp3
阳光英语人教版三年级下册
英语三年级下牛津出版
英语文章阅读三年级
英语三年级下 北京版
英语三年级数字发音
英语三年级下册 21课
英语三年级上册76页
英语怎么介绍自己三年级
英语三年级的课前对话
英语三年级上册情景对话
烟台莱山三年级英语统考
英语三年级上册字母复习
张小轩单刀会京韵大鼓
字母z的发音
做买卖得评书讲
张力相声
主题是感恩的相声剧本
字母m的发音
正宗的二人转味
祝福老人生日的快板
朱买臣休妻全场琴书
掌握英语发音
字母j的发音
最强主角系统说书
自然拼读课程
长篇评书施不全
转型相声
走西口四川清音
重庆相声二流子
张鹤伦李九天相声说唱三国
著名的相声演员的英语
张少佐乾隆下江南评书
赞美创新创效的人快板
赵建明相声
朱云峰相声英语
钟离春评书单田芳
这快板打的
竹林深处快板动态曲谱
周群相声演员
这相声演员也是够拼的
正宗的二人转正戏
赵本山喜剧相声小品