《即使知道要见面》这首泰语歌讲的是什么故事

2024-01-08 13:42

1个回答
我给歌词的泰语版和中文版你吧,,自己看哦。。。

มองคนอ่อนแอ และมองคนร้องให้
mong kon orn aen lae mong kon rong hai
看到脆弱的人 看到哭泣的人

บางคนปวดใจ กับรักที่มี
bung kon pwud jai gub ruk tee mi
有的人为爱而心伤痛

บางคนทุ่มเท ทุ่มใจให้เต็มที่
bung kon toom tae toom jai hai daem tee
有的人奉献付出全部

ไม่เห็นว่ามีอะไรคืนมา
mai hen waa mi arai keun ma
没看到有任何回报

ฉันแค่อยากถาม สิ่งที่ทำนั้นเพื่อใคร
chun kae yark tum sing tee tum nun peur krai
我只是想要问 那样做是为了谁

ที่ทำลงไป เหน็ดเหนื่อยบ้างไหม
tee tum long bpai naed neuy bung mai
一直做下去 会累吗 ?

เพื่อคำว่ารักแล้ว อะไรก็ยอมทน
peur kum waa ruk laew arai gor yom ton !
为了爱 甚麽都愿意承受

เพื่อบางคน อะไรก็ยอมทำ
peur bung kon arai gor yom tum
为了有的人 甚麽都愿意做

ทุ่มเททุกอย่าง ทำเพื่อคำว่ารัก
toom tae took yung tum peur kum waa ruk
奉献付出一切 为了爱

แต่หากว่ารักแล้ว ไม่มีอะไรดี
dae hark waa ruk laew mai mi arai di
但如果爱了之后 没有甚麽好

และนานไป ไม่ได้อะไรคืน
lae nun bpai mai dai arai keun
而且久而久之 没有任何回报

รักไปทำไม จะอดทนไปถึงไหน ไม่เข้าใจ
ruk bpai tum mai ja ord ton bpai teung nai mi kao jai
为何还要去爱 要忍受到何时 不明白

จนมาเจอะเธอ ที่ทำฉันร้องให้ ทำให้ปวดใจกับรักที่มี
jon ma jer ter tee tum chun rong hai tum hai pwud jai gub ruk tee mi
直到遇见你使我哭泣拥有的爱让我伤痛

ฉันได้ทุ่มเท ทุ่มใจให้ทั้งที
chun dai toom tae toom jai hai tung tee
我可以奉献付出全部的心

ที่เห็นก็มี แต่รอยน้ำตา
roo lery don ni sing tee tum hai soo ton
tee hen gor mi dae roy num da
现在知道 让我面对承受的事情

อยู่กับบางคน อย่างมีความหวัง
you ngub bung kon yung mi kwarm hwung
和某人在一起 拥有希望

เพื่อคำว่ารักแล้ว อะไรก็ยอมทน
peur kum waa ruk laew arai gor yom tum
为了爱甚麽都愿意承受

เพื่อบางคน อะไรก็ยอมทำ ฉันทำเพื่อเธอ ทำเพื่อคำว่ารัก...
peur bung kon arai gor yom tum chun tum peur ter tum peur kum waa ruk
为了某人 甚麽都愿意做我为你而做为爱而做

ต่อให้เมื่อรักแล้ว ไม่มีอะไรดี
dor hai meur ruk laew mai mi arai di
没有任何回报 我依然承受下去

เจอะกับตัวเองถึงรู้.ถึงเข้าใจ
jer gub dua eng teung roo teung kao jai
自己遇到后才知道 才明白

เพื่อคำว่ารักแล้ว อะไรก็ยอมทน
peur kum waa ruk laew arai gor yom tum
为了爱 甚麽都愿意承受

เพื่อบางคน อะไรก็ยอมทำ ฉันทำเพื่อเธอ ทำเพื่อคำว่ารัก...
peur bung kon arai gor yom tum chun tum peur ter tum peur kum waa ruk
为了某人 甚麽都愿意做我为你而做为爱而做

ต่อให้เมื่อรักแล้ว ไม่มีอะไรดี
dor hai meur ruk laew mai mi arai di
即使爱了以后 没有甚麽好

นับเป็นปีไม่มีอะไรคืน ฉันยังทนไป
nub pen pee mai mi arai keun chun yung ton bpai
没有任何回报 我依然承受下去

เจอะกับตัวเองถึงเข้าใจ
jer gub dua eng teung kao jai
自己遇到才明白
相关问答
泰剧魔幻天使多少集
1个回答2022-12-27 06:40
目前更新到3集
泰戈尔的孩子的天使读后感?
1个回答2024-02-07 02:47
泰戈尔的孩子的天使读后感: 泰戈尔俨然就是一个“孩子的天使”,但我现在发现,泰戈尔已不仅仅是“孩子的天使”,更是这个世界的天使,他指引一个个被世俗所迷惑双眼的成年人,重新去走进孩子童世...
全文
泰剧天使地狱分集剧情介绍
1个回答2024-01-29 15:08
剧情介绍 由泰国CH3台一姐Anne主演的地狱天使,剧中讲述一段坎坷的感情。 双胞胎姐妹Panitee(Neung)、Paniti(Song)的父母在她们年幼时离婚了。 姐姐Neung跟随...
全文
泰剧《天使之争》好看吗
1个回答2024-05-16 07:34
还可以,我觉得还是宣传片的歌好听
泰戈尔《孩子天使》读后感
1个回答2024-02-03 19:09
《孩子天使》-泰戈尔 “他们喧哗争斗,他们怀疑失望,他们辩论而没有结果。 “我的孩子,让你的生命到他们当中去,如一线镇定而纯洁之光,使他们愉悦而沉默。 “他们的贪心...
全文
泰剧新版天使地狱剧情介绍
1个回答2024-02-02 02:34
关系很好的姐妹,但由于父母婚姻的破裂,她们不得不分开。母亲带走了尼昂,宋和父亲住在一起。父亲不幸去世后,宋来到了姑姑和姑姑家。幸运的是,这对夫妇都是善良的人。除了照顾宋的日常生活,他们还教宋如何成...
全文
泰剧2019天使地狱剧情介绍
1个回答2024-03-17 14:47
剧情简介 Anne Thongprasom走上演艺之路以来最大胆牺牲之作,倾尽全力,尽显演技,一人分饰两角的完美诠释。剧中讲述一段坎坷的感情,最后会如何发展呢? 双胞胎姐妹Neung(Ann饰演...
全文
泰剧天使地狱2019结局
1个回答2024-02-07 04:10
泰剧天使地狱2019结局: 1、大结局是姐姐被枪打中,继父选择自杀。 2、这部剧讲述了一对年幼分开的双胞胎姐妹,性格截然不同,长大后两人之间的爱恨情仇。 3、长大后这对双胞胎姐妹被同一个男人玩...
全文
泰剧2019天使地狱剧情介绍
1个回答2024-03-10 01:04
剧情简介 Anne Thongprasom走上演艺之路以来最大胆牺牲之作,倾尽全力,尽显演技,一人分饰两角的完美诠释。剧中讲述一段坎坷的感情,最后会如何发展呢? 双胞胎姐妹Neung(Ann饰演...
全文
热门问答