瓦罐不离井上破什么意思?有什么典故?英文翻译是什么?

2023-12-21 07:51

1个回答
  • 【典故出处】:《 京本通俗小说 · 错斩崔宁 》:「自古瓦罐不离井上破,将军难免阵中亡,只管做过没天理的勾当,终须不是个好结果。」
  • 【 成语 意思】:汲水的瓦罐免不了在井口打破。比喻担著风险干事难免会失手
  • 【成语注音】:ㄨㄚˇ ㄍㄨㄢˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧˊ ㄐㄧㄥˇ ㄕㄤˋ ㄆㄛˋ
  • 【通用拼音】:wǎ guan bu li jǐng shang po
  • 【使用频率】:一般成语
  • 【成语字数】:七字成语
  • 【感 *** 彩】:中性成语
  • 【成语用法】:瓦罐不离井上破,作宾语、定语;用于劝诫人。
  • 【成语 结构 】:复句式成语
  • 【 英语翻译 】:A pot oft sent to the well is broken at last.
  • 【近义词】:瓦罐不离井口破
  • 【成语例句】: 高阳 《 胡雪巖全传 · 平步青云 》中册:「『瓦罐不离井上破,将军难免阵前亡』,你见过哪个是在赌上发迹的。」
    相关问答
    瓦罐不离井上破全文?
    1个回答2024-03-05 17:51
    “瓦罐不离井上破,将军难免阵前亡”出自元末明初施耐庵创作长篇小说《水浒传》第一百一十回,原文为:“两员将斗到十四五合,一将翻身落马。正是瓦罐不离井上破,将军必在阵中亡。”
    瓦罐不离井口破什么意思
    1个回答2023-12-17 08:49
    瓦罐不离井口破的意思如下: 因为瓦罐一直用来从井里打水,所以其破碎总是离不开井。引申意义为:经常、重复地做某件看上去没有多大危险却需要小心谨慎才能保证安全的事情,终究还是因为疏忽而酿成毁灭性事故。...
    全文
    ”瓦罐不离井上破”是什么意思?
    4个回答2023-01-09 03:03
    《汉书·游侠传·陈遵》:“观瓶之居,居井之眉,处高临深,动常近危……一旦叀碍,为瓽所轠,身提黄泉,骨肉为泥。” 颜师古 注:“言瓶忽县碍不得下,而为井瓽所击,则破碎也”。后以“瓦罐不离井上破”谓汲水的...
    全文
    这句话'瓦罐不离井边碎' 什么意思
    1个回答2023-12-15 04:36
    瓦罐不离井上破”是《水浒传》里引用过的,意思是说,因为瓦罐一直用来从井里打水,所以其破碎直接原因是与井碰撞而致。引申意义为:经常、重复地做某件事需要小心谨慎才能保证安全,有明显隐患的事情,终究还是因为...
    全文
    修真小说,有一个破瓦罐开始的故事,瓦罐里面有罐灵
    1个回答2024-01-31 12:33
    叫做通天之路,无罪写的
    撞破瓦罐的读后感和启示
    1个回答2024-01-29 20:23
    《生命之轻与瓦罐之重》读后感;感谢生命里的为难;——有感于《生命之轻与瓦罐之重》;2015-11-10王金立心视野周刊;大二还是大三的时候,读过一本书,《生命之轻与瓦罐;书里,作者阿宁这样描述他...
    全文
    什么是瓦罐
    2个回答2022-12-12 09:17
    瓦罐就是我们说的陶器。现在说的瓦罐小吃,采用陶土制成的瓦罐、瓦缸为容器,
    “瓦罐难免井边破,将士难免阵上亡!”这句话是什么意思?
    3个回答2022-12-31 14:31
    瓦罐不离井上破”是《水浒传》里引用过的,意思是说,因为瓦罐一直用来从井里打水,所以其破碎直接原因是与井碰撞而致。引申意义为:经常、重复地做某件事需要小心谨慎才能保证安全,有明显隐患的事情,终究还是因为...
    全文
    九纹龙史进大破瓦罐寺演员表
    1个回答2022-09-20 00:20
    就他们三个人演吗,草
    九纹龙史进大破瓦罐寺红玉谁演的
    1个回答2022-09-26 18:40
    我也好想知道