豕暴于其田,乃使伏象虎什么意思

2023-11-28 19:19

1个回答
这两句话出自寓言故事<<象虎>>

楚人有患狐者,多方以捕之,弗获。或教之曰:“虎,山兽之雄也。天下之兽见之,咸詟而亡其神,伏而俟命。”乃使作象虎,取虎皮蒙之,出于牖下。狐入,遇焉,啼而踣。他日,豕暴于其田,乃使伏象虎,而使其子以戈掎诸衢。田者呼,豕逸于莽,遇象虎而返奔衢,获焉。楚人大喜,以象虎为可以皆服天下之兽矣。于是野有如马,披象虎以趋之。人或止之曰:“是驳也,真虎且不能当,往且败。”弗听。马雷呴如前,攫而噬之,颅磔而死。

翻译:
有个楚国人因狐狸而伤脑筋,用很多种方法捕捉它,没有抓到。有的人就教他道:“老虎,是山中野兽之雄。天下的野兽见到它,都吓得失魂落魄的,趴那(唯唯诺诺)听命的。”(他)就让做了只老虎的偶,拿虎皮蒙上,放到窗户下面。(一只)狐狸进入,遇见了,(吓得)惊叫并跌倒了。一天,猪在他的田里发躁(践踏),(他)就设下虎偶,又让儿子拿着戈靠着站在大路上。(他在)田里呼呵,猪逃往草丛之中,,遇见虎偶便返回跑上大路,抓住了猪。那楚国人大喜,认为虎偶是可以用来让天下所有野兽臣服的。于是野外有只如马,(也)背着虎偶前去。有的人制止他道:“这是驳啊,真的老虎尚且不能抵挡,前去要输(吃亏)的。”不听。驳象原来一样如雷般嗥叫,抓住他就咬,他的颅骨被咬裂而死。
相关问答
豕虎传讹的意思是什么,出处是哪里?
1个回答2024-03-05 11:40
shǐ hǔ chuán é 成语释义 同“豕亥鱼鲁”。 成语出处 清·钱大昕《序》:“而世之考古者,拾班范之一言,擿沈箫之数简,兼有竹素烂脱,豕虎传讹,易斗分作升分。” 感情色彩 中性...
全文
暴虎冯河的古文现象?
1个回答2024-03-01 03:05
暴虎冯河中“冯”是通假字,通“凭”,译为凭借、依靠。这句话的意思是赤手空拳打老虎,不借助任何工具徒步涉水过河,比喻有勇无谋,鲁莽冒险。是贬义词。
伏虎的伏是什么意思
2个回答2022-09-11 08:35
在成语中,要了解其中单个字的意思,可以分析一下成语结构。这个成语是典型的并列结构的成语,即降龙-伏虎,两个动宾结构词组并列。这样就可分析出“伏”字与“降”字的意思完全一样,即“降伏”的意思。对于这种并...
全文
伏虎降龙,伏虎降龙什么意思?
1个回答2022-05-21 17:36
是18罗汉中的两位
鸡犬豕的豕是什么意思
2个回答2023-12-14 12:15
鸡犬豕的豕是猪的意思。 “豕”是现代汉语规范二级字,普通话读音为shǐ,最早见于商朝甲骨文时代,在六书中属于象形字。“豕”的基本含义为猪,如封豕长蛇、狼奔豕突。 “豕”初见于商朝甲骨文时代,本义...
全文
成语“鲁鱼帝虎三豕涉河”有何典故?成语?
1个回答2024-02-20 03:33
释义 把“鲁”字错成“鱼”字,把“亥”字错成“豕”字。指书籍在传写或刻印过程中的文字错误。 出处 晋·葛洪《抱朴子》:“谚云:‘书三写,鱼成鲁,帝成虎。’”《吕氏春秋·察传》:“有读史记者曰...
全文
降龙伏虎的伏是什么意思
1个回答2024-02-29 23:21
降龙伏虎的伏意思是:使屈服。 降龙伏虎意思:比喻有极大的能力,能够战胜很强的对手或克服很大的困难。原是佛教故事,指用法力制服龙虎。 出自:元·马致远《黄粱梦》:“出家人长生不老;炼药修真;降龙伏...
全文
伏虎山的相关故事
1个回答2024-02-04 18:38
相传在三国争雄的赤壁大战前,关羽奉军师诸葛亮之命率兵马途经此地,正值盛夏,士吵歼兵们酷暑难熬,关羽派人四出寻找水源,均无所获。一位银须飘拂的老翁告诉关羽:这里原是水丰林茂之地,后来出了个老虎精,把湖...
全文
神话中为什么伏虎神像没有头
1个回答2024-03-17 15:31
估计没头 小川让他们保密吧 有可能是 本来就有头 然后被黑衣人或者易小川给弄掉了 为了是不让他们发现 让他们继续寻找 应该是寻找地宫吧
大象无形,有容乃大?
1个回答2024-02-20 22:17
"大象"指宏大的形象、境界; "有容"指包容."大象无形"和"有容乃大"出处不同,但连用亦十分精辟有理."大象无形,有容乃大"意为:最伟大恢宏的的形象不拘泥于一定限制,气态万千,是不能具体形容出来,...
全文
热门问答