孔融让梨的故事韩语

昨天给我发消息问这个故事的也是楼主吧，还以为楼主要韩文的原文呢，找了半天也没找到，早说是要翻译的呀~~~~

孔融让梨
공융양리

孔融小时候聪明好学，才思敏捷，巧言妙答，大家都夸他是奇童。4岁时，他已能背诵许多诗赋，并且懂得礼节，父母亲非常喜爱他。
공융은 어렸을 때부터 언변이 뛰어나고 총명하며 슬기로우니 신동이라는 별명을 받았다. 4쌀 땐 여러 가사시부들을 외울 수 있고 예의도 가져 있었다. 부모님은 모두 사랑했다.

一日，父亲的朋友带了一盘梨子，父亲叫孔融他们七兄弟从最小的小弟开始自己挑，小弟首先挑走了一个最大的，而孔融拣了一个最小的梨子说：“我年纪最小，应该吃小的梨，剩下的大梨就给哥哥们吧。”父亲听后十分惊喜，又问：“那弟弟也比你小啊？”孔融说：“因为我是哥哥，弟弟比我小，所以我也应该让着他。”这就是孔融让梨的故事。
어느날은 아버지의 친구가 배를 선물한데 공융이랑 형제6명이 모두 자기 원한대로 하나씩 가져가라고 시켰다. 먼저 작은 동생은 가장 큰 거로 가졌다. 다음에는 공융이 가장 작은 거 가졌다가 전 나이 젤 어리니까 젤 작은 걸 먹어야한다,남은 큰 거들 형들한테 드리라고 예기했다. 그 말 들으면서 아버지가 매우 기쁘고 물어봤다.'작은 동생은 너보다 어린데'.공융이 전 형 때문에 동생한테 양보해야한다고 답했다. 이것은 공융양리의 이야기다.