求翻译。

去年，我不喜欢我的英语课，每一节课就像一个糟透的梦。老师讲课太快以至于我大部分时间不能理解她的意思。因为我糟糕的发音我很害怕问问题，我只是把我藏在书的后面并且从不说任何事。
之后的一天我看到了一部名叫玩具总动员的电影，我就爱上了这部既令人兴奋又有趣的电影！所以我也开始看其他的英语电影。尽管我不能理解里面人物都在说什么，他们的肢体语言和面部表情都帮助我理解意思，我也开始意识到我可以仅仅听关键词汇来理解意思。听英语电影里的对话让我的发音变得好了。我发现语言学习的秘诀就是挺有趣的东西。我也学到了一些有用的句子像“小菜一碟”，“你活该”。我一开始并不理解这些句子的意思，但是我想要理解这个故事，就在字典上查找它们。
现在我真的很喜欢我的英语课，我想学习新的单词和更多的语法以至于我能刚好的理解英语电影。

我也初三，刚上完这节课哈哈哈

去年，我不喜欢英语课，每节英语课都像是一场噩梦一样。而且老师语速非常快，大多时候我不明白她到底在说什么。因为我发音不好，我很害怕去提问，我就躲在课本后，不说任何话。