请翻译一下这个句子。

可以这样翻译：能够转移有用的基因，同时伴随尽可能少的额外的基因材料，这是一个巨大的优势，因为捐赠者的基因组可能包含，除了满足需要的基因外，许多会造成有害影响的基因。
备注：transfer翻译成“转移”，with做介词则引导伴随状语。

原文题主已经理解得差不多了，大意为： 能够将有用的基因转移而尽可能的不附带任何多余的基因是一个巨大的优势，因为捐赠者的基因可能含有除目标基因以外的许多其他有副作用的基因。

希望可以帮助理解。