would you please...? could you please...? 两句区别是什么?

2022-09-13 19:47

2022-09-13 23:54
没有太大的区别第一个更客气,请问你能够帮我一下吗?could you please help me?第二个更随和的口气,请问你愿意帮我一下吗?would you please help me?
更多回答

Could you please是礼貌、委婉的说法,更侧重“能否”及客观情况;而Would you please含有说话者一定的希望,期待对方愿意做某事的意味,更侧重“愿否”及主观能动。

would:

一、读音:英 [wʊd],美 [wʊd]    

二、意思:

aux. 将;可能;大概;总会;愿意;will的过去式

三、例句:

Every time he saw me,he would say hello to me.

每当他看见我,总向我问好。



词义辨析:

used to,would:

这两个词均含“过去惯常,过去总是”之意。

1、used to指客观地表示过去的习惯,既可是过去经常发生的动作,又可是过去一向存在的状态,比would通俗,往往含今昔感。

2、would指过去经常发生的行为,主观感情色彩较浓,只表过去惯常行为,既不表状态也不表持续动作。不含“过去如此,现在不再这样”的意味。