<过五原胡儿饮马泉>这首诗的翻译

2022-09-09 19:20

2022-09-09 22:41
杨柳拂水,原野丰草映目,风光绮丽,这里潺潺的泉水曾经是胡人饮马的地方
明月朗照的夜里响起悠悠的胡笳声,是什么人在这蓝天白云之下倚剑天涯?
冰雪严寒,关山险阻,道路坎坷,那是过去的景象,如今春暖解冻, 又是一种新的景象在我面前展现。
请不要让行人驻足在此照见自己的容貌和鬓发啊,如果看见自己憔悴的面容怕是要吃惊不小呢
更多回答
过五原胡儿饮马泉
李益
绿杨著水草如烟, 旧是胡儿饮马泉。
几处吹笳明月夜, 何人倚剑白云天。
从来冻合关山路, 今日分流汉使前。
莫遣行人照容鬓, 恐惊憔悴入新年

杨柳拂水,原野丰草映目,风光绮丽,这里潺潺的泉水曾经是胡人饮马的地方
明月朗照的夜里响起悠悠的胡笳声,是什么人在这蓝天白云之下倚剑天涯?
冰雪严寒,关山险阻,道路坎坷,那是过去的景象,如今春暖解冻, 又是一种新的景象在我面前展现。
请不要让行人驻足在此照见自己的容貌和鬓发啊,如果看见自己憔悴的面容怕是要吃惊不小呢
青青杨柳如分花拂水,
原野丰草映目碧绿,
风光绮丽又迤逦,
这里甘甜的泉水,
是胡人饮马的地方
明月朗照的夜里,
响起悠悠的胡笳声,
在这蓝天白云之下
是什么人倚剑天涯?
冰雪严寒关山险阻,,
道路坎坷崎岖难行,
那是旧日的景象,
如今春暖冰雪解冻,
又是一种新的景象
在我面前展现。
请不要让行人驻足
在此照见自己的容貌和鬓发,
如果看见自己憔悴的面容
怕是要吃惊不小呢
热门问答