胡不归的典故

2024-03-10 11:02

2024-03-10 15:48

有一则小故事,说的是身在他乡的小伙,得知父亲病危的消息后,日夜赶路回家,因心情急切,选择了全是沙砾地带的直线路径,他认为直线最省时。

而没有选择先坐车走一段驿路再回家。当他气喘吁吁来到父亲面前时,老人刚刚咽气,在弥留之际,老人还在不断喃喃的念叨:胡下归?胡不归。

扩展资料

“式微,式微,胡不归?”的含义是:天黑了,天黑了,为什么还不回家?

出自《国风·邶风·式微》,是一首先秦时代的诗歌,作者无名氏。采用反问、隐语、互文等多种修辞方式,情感表达宛转而有情致。

原文如下:

式微,式微!胡不归?微君之故,胡为乎中露!

式微,式微!胡不归?微君之躬,胡为乎泥中!

译文如下:

天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!

天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!