请高手指点几个成语的日文翻译

2024-02-15 23:52

不用翻的很专业,语法没问题意思到就可以源远流长,深邃隽永,久负盛名,经久不衰,截然不同,深入浅出谢谢!翻得好我会加分。... 不用翻的很专业,语法没问题意思到就可以 源远流长,深邃隽永,久负盛名,经久不衰,截然不同,深入浅出 谢谢! 翻得好我会加分。 展开
2024-02-16 00:25
源远流长,
〈成〉源が远ければ流れも长くなる;〈喩〉歴史や伝统が长い
深邃隽永,意味深长(いみしんちょう)
久负盛名,昔から名が知れている
经久不衰,いつまでもなりやまぬ
截然不同,截然(せつぜん)と违う
或:明らかに别物である
深入浅出,内容は奥深いが表现はごくわかりやすい