請問，我要說:感謝我的好鄰居們，幫助我的砍伐和補充原材料

这样说是有问题的，



两个分句要么用连词连接起来，像这样：

I am grateful to my dear neighbors ,because they helped me felling trees.



要么后面那句用分词形式作状语。可以这样：

thanks my dear neighbors for helping me felling trees.