孟轲（小偷改错）的文言文的翻译

译文：
有一个人养成了偷偷摸摸的习惯，每天都要偷邻居家的一只鸡。
有人规劝他说："正正经经地做人，要懂得是非好坏。偷东西可不是好人的行为啊！"
这人听了，表示要改正自己的错误，说："既然如此，就让我慢慢地改正吧。我先少偷一些，由每天偷一只改作每月偷一只，到明年再停止偷吧！"

既然已经知道这样做是错误的，就应该赶快改正，为什么要等到来年呢？

寓意：发现了错误，要坚决地及时地改正；有错慢慢改，实际是自我原谅。以这种态度是改正不了错误的。

原文：
今有人，日攘其邻之鸡者。或告之曰："是非君子之道。"曰："请损之，月攘一鸡，以待来年，然后已。"如知其非义，斯速已矣，何待来年！

译文：
有一个人养成了偷偷摸摸的习惯，每天都要偷邻居家的一只鸡。
有人规劝他说："正正经经地做人，要懂得是非好坏。偷东西可不是好人的行为啊！"
这人听了，表示要改正自己的错误，说："既然如此，就让我慢慢地改正吧。我先少偷一些，由每天偷一只改作每月偷一只，到明年再停止偷吧！"

既然已经知道这样做是错误的，就应该赶快改正，为什么要等到来年呢？

寓意：发现了错误，要坚决地及时地改正；有错慢慢改，实际是自我原谅。以这种态度是改正不了错误的。

原文：
今有人，日攘其邻之鸡者。或告之曰："是非君子之道。"曰："请损之，月攘一鸡，以待来年，然后已。"如知其非义，斯速已矣，何待来年！

应该是这样，希望我的答案对你有帮助！

小偷改错
孟轲
有一个人有偷窃的习惯，每天都要偷邻居一只鸡，好像只要不偷，他就会浑身不舒服，觉得这一天有什麼事情没做似的。

友人告诉他，偷窃是不对的行为，要他不要再偷了。

这个人听了觉得很有道理，就对朋友说：「你说的对，偷窃的确不好，但是我没办法马上改正我的习惯，这样好了，我本来是每天偷一只鸡的，以后就改成每个月偷一只，到了明年，我就可以改正这个习惯了。」

这个人如果真的发觉偷窃是不好的，就应该马上停止偷窃，为什麼要等到明年再改正呢？

有一个人养成了偷偷摸摸的习惯，每天都要偷邻居家的一只鸡。
有人规劝他说："正正经经地做人，要懂得是非好坏。偷东西可不是好人的行为啊！"
这人听了，表示要改正自己的错误，说："既然如此，就让我慢慢地改正吧。我先少偷一些，由每天偷一只改作每月偷一只，到明年再停止偷吧！"

既然已经知道这样做是错误的，就应该赶快改正，为什么要等到来年呢？