翻译一个英语句子

2023-11-18 00:53

The story told by Bob made the students laugh,so I couldn't make myself heard.谢谢！

2023-11-18 03:36

鲍勃所讲的故事使学生们都笑了，所以我没能听到我的话。

更多回答

鲍勃讲的故事引得同学们大笑不已，所以没人能听到我说的话。
couldn't make myself heard 直译就是不能让自己说的话被别人听到。
这句话大概就是同学听故事大笑所以遮住了我讲话的声音
希望能帮到你~

鲍勃讲的故事让学生们大笑，所以，我的话没有人听清楚。
make oneself done 让自己被人。。。heard，让自己被人听清楚，就是自己说的话人家没有听到

鲍勃讲的故事使学生们大笑，所以，我的话没人能听到