西班牙人讲英语为什么有点奇怪

这就是方言一样的。英语也是因地区不同存在差异的。西班牙人讲和中国人讲肯定有点不一样。

西班牙语是罗曼语族的，英语是日耳曼语族的，有些字母发音规则瞎卖举不同，且西班牙语字母组合少，主要按字母发音，中间有颤音。在语法上动词有变位（加后缀），西班牙语通常不磨碧带主语，因为动配埋词和主语人称是一一对应的。

因为他们是主要说西班牙文，所以不常说英语而说的不太流利。（像中国人在国内说英语一样，不太正中。）