做出给你发这个邮件的决定，是很困难的，请理解我的难处。翻译成英语怎么说？

It is a very difficult decision for me to make the decision to send out this email. Please understand my difficult situation.

it is very diffcult to make the decide to send the e-mail to you, please understand me.

It is a very difficult decision for me to make the decision to send out this email. Please understand my difficult situation. 希望帮带你

it is difficult to make to make a decision about sending a email to you,Please understand my difficulty.