西班牙语问题
2022-12-22 23:32
保险事业 seguro
保险(名词)seguridad
在。。。之内 dentro de。。。
estar 是西语里特有的系动词
pidiendo是pedir的副动词
estar+副动词表示正在。。。的意思
me是间接宾语的人称代词
me estaba pidiendo 就是您正在(过去时间)向我要。。。(两个杯子)
还有什么不明白可以继续问~(*^__^*) ……
更多回答
保险:seguro
我以为你想要两个杯子:Pienso que me estaba pidiendo dos copas.
五天之内:dentro de cinco días
-----------------------------------------------------------
这个句子谓语用的结构式estar + gerundio,表示进行时。动词原形是pedirme,向我索要,变位以后就是me estaba pidiendo。
5 días Interior
五天之内
Seguro
保险,保证
CristinaGarcia 回答的非常正确。其他的可能水平有问题,要不就是网络翻译的,语法时态不对。