当新民歌遇见《诗经·风》

词作者宋安群:

中国最老最好的音乐古诗是《诗经》，《诗经》的卷首就是《关雎》。广西是天下民歌眷恋的地方，七言四句头的广西山歌是民族瑰宝。

这些年，我一直在重新精读和翻译《诗经》，一直在深度研究广西山歌。在此过程中，有一天突然醒悟到广西山歌与《诗经》大有相通之处。如果两者对话，那是《诗经》新译与广西山歌的对唱，是古代千年经典在当今的回音，是中原文化与南疆文化的对接，是中华民族古今宏大合唱的合声。