梁遇春译英国小品文经典

梁遇春，我国现代散文名家。福建闽侯人，在短暂的一生中，他博览群书，勤于著译。其创作以散文见长，20岁便开始陆续在《语丝》《奔流》《骆驼草》《现代文学》《新月》等刊物上发表散文，其中绝大部分后被收录在《春醪集》（1930）和《泪与笑》（1934）两本散文集中。梁遇春存世的36篇散文，风格独特，别具一格。废名曾评价梁遇春的散文“是我们新文学中的六朝文······他的特色，玲珑多态，繁华足媚，其芜杂亦相当，其深厚也正是六朝文章所特有·····． 施蛰存认为“梁遇春的散文《春醪集》和朱自清的《背影》都是30年代出现的我国优秀散文集······是正统的英国式散文”，“闪耀着智慧光泽”，“洋溢着浓郁的诗情”。由此可见，梁遇春的散文，和译著的英国散文，在我国现代散文史、都具有不可替代的地位。