不朽|米兰·昆德拉展现小说音乐性艺术的典范之作|法语翻译大咖王振孙、郑克鲁联手,品质保证

不朽|米兰·昆德拉展现小说音乐性艺术的典范之作|法语翻译大咖王振孙、郑克鲁联手,品质保证

译文有声
10.50万3744

《不朽》是米兰·昆德拉的长篇小说代表作,昆德拉音乐式小说艺术的典范之作。小说交替讲述了三个故事:第一个故事是生活在巴黎、故乡在瑞士的中年女人阿涅丝在琐碎的日常、在与往事的迂回纠缠中决意抽身,准备独自生活的故事;第二个故事是年迈的诗人歌德与年轻的情人贝蒂娜的交往;第三个故事是一个绰号叫鲁本斯的男人的放荡生活。三个故事交替进行,联结出一个个命题:自我、故乡、幸福、自由、必然性与偶然性、大的不朽与小的不朽、浪漫与放荡、形象、年轻、永恒女性崇拜等等。



用户评论
  • 单禅

    昆德拉,细致入微的心理大师,有独特判断见解的东西方文史哲通达学者,值得玩味的不朽的作品,演播者的声线和表达技巧 完美的贴合了昆德拉的风格。

  • kuraki_mai

    死亡与不朽,记忆与意象,女人是男人的未来,文字富有思想性和哲理性,值得细读和把玩。

  • 二胖土土

    我是听了7集以后来评论的,说实话听不下去了。首先,年轻的演播人,你声音很好,有潜质,有发展的空间,我也很佩服你的胆量,这种级别的作品你也敢接,目前你应该只能做初中的题,但你却尝试去做大学的题,这样会对你的成绩有提高吗?演播好一部作品,我觉得首先你自己得读得懂这本书,所以我觉得目前你去演播一些都市言情,玄幻恐怖作品更为合适,循序渐进,一点点来。还有就是想对译文有声说句话,我个人理解虽然是大师级作品,但受众面很窄,出了也不会赚钱,所以不会投入大手笔请大咖们来演播,钱少了人也不来。然而我觉得还是宁缺毋滥的好,勉强为之,对不起大师作品,更有可能毁了一年轻人。

  • 听友79844416

    这个主播真的不是AI吗…