Stray birds《飞鸟集》泰戈尔

        《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔创作的诗集，它包括325首清丽的无标题小诗，首次出版于1916年。诗中多以小草、落叶、飞鸟、星辰、河流等为题材。泰戈尔热爱整个大自然。在他看来，人类情感和自然力之间有着内在的联系，或是自然融入人类的感情，或是人类的感情融入自然。只有融入自然才能净化自己的生命。

        读《飞鸟集》令人感觉宇宙的活动和人生的变化是有意义的，是快乐的，更给人以无穷的勇气。请欣赏泰戈尔《飞鸟集》：

        夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了, 秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。　　　　　
Stray birds of summer come to my window to sing and fly away. And yellow leavesof autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sign.

        如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。
If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.