英文歌里的那些事

如果你想了解英美文化，最简单的办法就是去听听他们的歌。

从这期开始我给大家介绍一些有文化内涵的英文歌，大约二十首左右。大部分都是都是很经典、耳熟能详的的歌。其中不少已经成了文化符号。这些歌你可能都听过，但是歌词的深层含义和背后的故事你未必知道。那就听我跟你好好聊聊。

这些歌的歌词，有的已经翻译成中文，甚至有相应的中文歌曲。但大部分没有翻译，或者翻译得不太好。在讲解的时候，我会尽量把歌词的含义和背景讲清楚。其中一些我觉得非常有意思的歌，我会把歌词当作诗歌翻译成中文，也就是在尽量表达原义的基础上力争押韵。在某些运气好的情况下，是可以用原来的曲子唱出来的。也就是用中文，按照原意重新填词。