汉英法律翻译教程

上海外语口译证书培训与考试系列丛书高级翻译教程

本书为英语翻译专业本科生专业教材，主编为上海外国语大学方梦之教授和中南大学范武邱教授。

《世界500强企业都在用的英文合同大全集》是我在翻译合同时使用的工具书之一。 英文的合同有专门的用词、构句方法。我建议想认真学习的同学，自行购买本书， 对照我的音频，边听边看着学习。 在术语比较集中的部分， 我会拆分成更小的模块，方便大家及时复习。虽然在本书的前言部分提到每天花30分钟， 但是我个人觉得大家完全可以按照自己的节奏来学习， 根据自己的时间和章节的难度，可以每次学习几个模块， 也可以每次只学习一个模块，甚至一周学习一个模块，多次、反复听回放， 直到自己觉得消...

法律英语翻译（前车之鉴）涉及诸多国际公约、国际协定和国际商事惯例的翻译。

随着我国入世和世界经济一体化进程的不断加快，国际交流合作日益增多，涉外法务活动空前频繁，法律英语的重要性日益凸显。掌握专业英语已经成为现代法律人必备的职业素质。由于法律英语的特殊性。国内一直没有一个科学的考核指标衡量法律从业人员专业英语...

想要挑战一下自己所以尝试下高级口译第二阶段的口试。自己摸索努力中。录下来方便自己平时听。也方便英语爱好者和有需要的小伙伴们听。喜欢的话就点击收藏和多多打赏吧！:)^_^

英语学习第一关，庞大词汇似无边；如果词汇能搞定，就算救了你一命；多人发音比较差，心里没底常害怕；简单话语不敢说，担心发音问题多；学习单词发准音，实在重要记在心；涉及工农商学兵，政经法律和交通；科教文艺医宗教，应有尽有涉及到；参观访问民族风，都在分类词汇中；各行各业词汇多，只要每天跟着说；愚公移山信心在，任何问题一碟菜；每天坚持十分钟，一不小心成精英。鼓励祝福送大家，得益点赞不必夸。联系本人加微信，注明‘英语’不用问。

法律英语中涉及到的合同翻译和起草问题的解决，通过每天的分享，让你轻松掌握涉外英语的技能，助力职场。

2019年版词汇学习积累

创建该专栏的目的:为了用输出巩固输入;为了做一个法律英语翻译的作品;为了和同行的伙伴交流互动;为了给自己的法律翻译能力背书……专栏收尾时间:2024年12月31日