汉译英口译教程

声音文件对应的页数均以第三版教材为准。

欧盟口译特别强调逻辑分析能力，Message是第一位的，细节尽可能多，但首先要有全局观；特别强调delivery,表现在两方面，首先是听起来是否悦耳，其次是中、外文表述是否地道；对于交传笔记，强调以译入语记笔记，笔记应凸显逻辑关系。

高级口译教程

口译（又称传译）是一种翻译活动，顾名思义，是指译员以口语的方式，将译入语转换为译出语的方式，做口语翻译，也就是在讲者仍在说话时，同声传译员便“同时”进行翻译。口头翻译，相对"笔译"而言。

主要用于自我学习及提升，不做任何商用；希望大家一起学习，一起进步，谢谢！

啦啦啦~啦啦啦~啦啦啦~啦啦啦~啦啦啦~啦啦啦~

本科口译课的辅助课本，当初没有好好利用。研究生阶段翻出来觉得真的太棒了！一共22个主题，前３章涵盖了口译笔记，数字口译和习语口译，第４～22单元的内容囊括了背景知识，完整的中英表达词条，口译技巧，实用知识，练习，参考答案。练习材料比较旧，但是很经典，依然受益匪浅。　

啦啦啦~啦啦啦~啦啦啦~啦啦啦~啦啦啦~啦啦啦~

上海紧缺人才培训工程教学系列丛书：日语中级口译岗位资格证书考试口译教程 

英语高级口译证书考试高级口译教程上海高口口试冲鸭！

An advanced practical course of interpretation

旨在促进中韩文化交流的高阶教材适合所有韩国语爱好者，尤其是有志于从事中韩翻译工作的人士