蒹葭伊人之留尘

蒹葭是一种植物，指芦荻，芦苇。蒹，没有长穗的芦苇。葭，初生的芦苇。芦苇（学名：Phragmites australis）是生长于沼泽、河沿、海滩等湿地的一种植物，遍布于全世界温带和热带地区，芦苇属的植物大约有10种，有的分类学家认为芦苇是芦苇属的唯一种类。本词条主要针对《蒹葭》这首诗，选自《诗经•国风•秦风》，大约来源于2500年以前产生在秦地的一首民歌。 《诗经·风·秦风·蒹葭》 蒹葭（jiān jiā）苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。 溯（sù）洄（huí）从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。 蒹葭萋萋（qī），白露未晞（xī）。 所谓伊人，在水之湄（méi）。 溯洄从之，道阻且跻（jī）。溯游从之，宛在水中坻（chí）。 蒹葭采采，白露未已。 所谓伊人，在水之涘（sì）。 溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚（zhǐ）。 注释 苍苍:茂盛的样子。下文的“凄凄”“凄”是“萋”的假借字“采采”都与“苍苍”的意思相同。 白露为霜:晶莹的露水变成霜。为凝结成。 所谓:所说这里指所怀念的。 伊人:那人，指诗人所思念追寻的人。 在水一方：在水的另一边即水的对岸。 溯洄（sù huí）从之：逆流而上去追寻她。溯洄:逆流而上。溯:在水中逆流而行或在岸上向上游走这里指逆行。洄:曲折盘旋的水道。从:跟随、追赶这里指追求、寻找。之:代指“伊人”。 道阻：道路上障碍多很难走。阻险阻道路难走。 溯游从之：顺流而下寻找她。溯游顺流而下。游:通“流”指直流的水道。 宛在水中央：那个人仿佛在河的中间。意思是相距不远却无法到达。宛:宛然,好像。 凄凄：茂盛的样子。现在写作“萋萋”与下文“采采”义同。 晞（xī）：晒干。 湄（méi）：水和草交接的地方指岸边。 跻（jī）：升高,意思是地势越来越高,行走费力。 坻（chí）：水中的小洲或小岛。 采采：茂盛的样子。 未已：指露水尚未被阳光蒸发完毕。已:完毕，消失。 涘（sì）：水边。 右：迂回曲折。 沚（zhǐ）：水中的小块陆地。 相关译文 蒹葭苍苍白露为霜。所谓伊人在水一方。 溯洄从之道阻且长。溯游从之宛在水中央。 蒹葭凄凄白露未晞。所谓伊人在水之湄。 溯洄从之道阻且跻。溯游从之宛在水中坻。 蒹葭采采白露未已。所谓伊人在水之涘。 溯洄从之道阻且右。溯游从之宛在水中沚。 河畔芦苇碧色苍苍 深秋白露凝结成霜。 我那日思夜想之人 就在河水对岸一方。 逆流而上寻寻觅觅 道路险阻而又漫长。 顺流而下寻寻觅觅 仿佛就在水的中央。 河畔芦苇一片茂盛 清晨露水尚未晒干。 我那魂牵梦绕之人 就在河水对岸一边。 逆流而上寻寻觅觅 道路坎坷艰险难攀。 顺流而下寻寻觅觅 仿佛就在沙洲中间。 河畔芦苇更为繁茂 清晨白露依然逗留。 我那苦苦追求之人 就在河水对岸一头。 逆流而上寻寻觅觅 道路险阻迂回难走。 顺流而下寻寻觅觅 仿佛就在水中沙洲。 “古之写相思未有过之《蒹葭》者。” 相思之所谓者望之而不可即见之而不可求虽辛劳而求之终不可得也。于是幽幽情思漾漾于文字之间。吾尝闻弦歌弦止而余音在耳今读《蒹葭》文止而余情不散。 蒹葭者芦苇也飘零之物随风而荡却止于其根若飘若止若有若无。思绪无限恍惚飘摇而牵挂于根。根者情也。相思莫不如是。露之为物瞬息消亡。佛法云一切有为法如梦幻泡影。如露亦如电应作如是观情之为物虚幻而未形。庄子曰乐出虚蒸成菌。一理也。霜者露所凝也。土气津液从地而生薄以寒气则结为霜。求佳人而不可得于是相思益甚其情益坚。故曰“未晞”“未已”。虽不可得而情不散故终受其苦。求不得苦爱别离苦此相思之最苦者也 情所系着所谓伊人。然在水一方终不知其所在。贾长江有诗云“只在此山中云深不知处。”夫悦之必求之故虽不知其所踪亦涉水而从之。曰“溯洄”曰“溯游”上下而求索也。且道路险阻弯曲言求索之艰辛真可谓“上穷碧落下黄泉”。然终于“两处茫茫皆不见”所追逐者不过幻影云雾水月镜花终不可得。 相思益至如影在前伸手触之却。“宛在水中央”一句竟如断弦之音铿锵而悠长。痴人耶梦境耶每读到此，不由喜之、叹之、怨之、哭之。

歌曲由诗经中的《国风·秦风·蒹葭》开篇，浅吟出“在水一方”的可望难，“溯徊从之，道阻且长”的困境，“溯游从之，宛在水中央”的幻境。拉开一幕千年之前，窈窕淑女谦谦君子对美好爱情的执著追求和追求不得的悲美画卷。整首歌曲古筝贯穿其中，婉转低沉的琴音，似细雨打芭蕉，远听无声，静听犹在耳畔。歌词中古言与白话文的完美结合，相辅相成，让歌曲中的爱情似穿越千年，落入听众眼眸。周延英低吟婉转的音色赋予歌曲更深层次的悲欢，故事性十足的歌声将逐爱过程从追求的兴奋，到受阻的烦恼，再到失落的...

小伙伴都是美汉子 美妹子哟！

 倪兰英（笔名伊蕊），女，生于沈阳，现居陕西渭南市。八五毕业于陕西省兴平技术学院。本人爱好文学，酷爱现代诗歌、散文和短篇小说的学习和创作。用简单的方式表达真挚的情感，用纯真的文字展示生活的轨迹。    作品曾在《西安商报》《西部文学》发...

睡前好选择，我自己都觉得好，哈哈

【内容简介】一个来自未来的灵魂，意外重生为2012年的叛逆少女顾时。霸道的爷爷，死偏心的父亲，圣母的母亲，身体羸弱的哥哥，扮柔弱的小白花私生女姐姐，以及叛逆堕落的自己……当豪门的龌龊接踵而至，伪天然呆的未来灵魂，会如何反击？无视？还是正面碰...

古筝流行曲（古箏流行曲)从小就梦想着能学会琴棋书画，最好还要能歌善舞；只可惜时间总是不够用，一切都敌不过好好读书，考大学，然后找份好工作。梦想也许要到退休的时候才能真正实践了吧。总习惯着优先处理“紧急的生活”，偶尔学着“重要的生活”一下，...

孩子，我们一起读诗吧！

【内容简介】蘸一串闲暇的笔墨，投喂给浅淡的时光。让安静给予心灵深处最虔诚的仰望。【作者简介】莫攸白，原笔名蒲鲁【主播简介】欣悦

不接受打赏，只因感兴趣，读给想读书却没时间的自己人听。

岁月更迭，沧海桑田，国学汉韵，始终是刻在我们每一个人骨子里头的永恒的经典。

【内容简介】蒹葭苍苍，白露为霜，有位伊人……呃……咳……来自明朝。古代千金大小姐反穿越为现代平民小丫头，琴棋书画，针织女红，样样精通；语数外，理化生也不落后。甚么？凤求凰？公子，男女授受不亲，请自重——看数技在身的古代守节小女子如何在繁...

国学经典吟诵。以最适合的方式，学习最经典的文章。

主播将致力于正能量的传播，讲述古往今来引领人们走向成功的智慧和感悟…

生活在曹植阴影里的曹丕。蒹葭苍苍，白露为霜。

穿越成宰相庶女的施落，还没过一天好日子，就被老皇帝赐给贬为庶人双腿残废的卫家小王爷…… 醒来后，没有丫环，没有锦衣玉食，只有一个双腿残废的帅哥阴鸷的看着她。 “休书我不会写，你想死随时都可以，生是卫家人，死也是卫家的鬼！” 施落看着穷的只剩...

今生：    她,颜昔眠,千川国丞相之嫡女,丞相待她冷淡如水,自小她就一直待在出面，自从得知江湖上流转一个千年墓宫有不少人间至宝，而地图在天下第一庄中，她就夜探山庄，没想地图未偷到，则惹上了难缠的他.    他,千川牧凡,千川国的世子，他才识，...

情转千年前,他与她于雪山相爱相遇,却终是缘起缘尽;她被迫害至死,他因她的死屠尽迫害她之人,什至牵及不少无辜者,最终拥她共眠于郁月墓宮中.　　情转千年后,他是千川国尊贵的世子　　而她是千川国丞相之女　　他们因同是找寻墓宮地图而相遇更结下梁子,今生更是你追我赶的,究竟他们能否续下前世之缘？

内地华语男歌手天边隆重推出个人最新单曲专辑《草原上的蒹葭》，这首轻快明亮的歌曲是由郑择中作词，天边作曲，王洋混音，北京吉瑞文化传媒有限公司发行。就让我们一起聆听天边给我们带来的这首好听的原创歌曲。

为了救生病的母亲，沈蓓一隐藏了自己的绝世容颜，成为了宁少辰孩子的妈妈。几年后，又为了见孩子，她化身成了平凡的丑女，成为了他孩子的保姆。只是，这世间难道还存有真爱？否则，优秀如他，“平凡”如她，他却对她，又宠，又撩，是为何？

【内容简介】大婚之夜，新郎脚底抹油，逃跑了！他居然跑了？！本姑娘即便没有闭月羞花，也……也五官齐全好吧。没爹娘爱，没丈夫疼，叫天不应叫地不灵。还没开始享受单身生活，某男便找上门来，一不做二不休滚完床单，箬笠喘着粗气准备报警。“我是你老公...

为了救生病的母亲，沈蓓一隐藏了自己的绝世容颜，成为了宁少辰孩子的妈妈。几年后，又为了见孩子，她化身成了平凡的丑女，成为了他孩子的保姆。只是，这世间难道还存有真爱？否则，优秀如他，“平凡”如她，他却对她，又宠，又撩，是为何？【收听须知】1、该专辑免费收听。2、小说文字版已经全部更新完了，收听过程中，如果想快速阅读小说文字版的全部章节，请在微心中搜索工种号【飘扬文学】，关注后，并在工种号中回复：【123】，便可快速阅读小说文字版全集。(注意：需要在工种...