打开APP

卖碳翁

卖油翁 宋 欧阳修

卖油翁作者:欧阳修原文  陈康肃公尧咨善射,当世无双 ,公亦以此自矜。尝射于家圃,有卖油翁释担而立,睨之,久而不去。见其发矢十中八九,但微颔之。  康肃问曰:“汝亦知射乎?吾射不亦精乎?”翁曰:“无他, 但手熟尔。”康肃忿然曰:“尔安敢轻吾射?”翁曰:“以我酌油知之。”乃取一葫芦置于地,以钱覆其口,徐以杓酌油沥之,自钱孔入,而钱不湿。因曰:“我亦无他, 惟手熟尔。”康肃笑而遣之。  此与庄生所谓解牛斫轮者何异?(为便于学生理解,此句在大多数教材中都没有出现,但在原文中的确提到,在此特补)   *在部分语文课本中,“陈康肃公尧咨善射”被变为“陈康肃公善射”。译文  康肃公陈尧咨擅长射箭,当时没有第二个,他凭借射箭的本领自夸。一次,他曾在自家的园圃里射箭,有个卖油的老翁放下挑着的担子,站在一旁,斜着眼看他,很久也不离开。老翁见到他射出的箭十支能中八九支,只是微微地点点头。   陈尧咨问道:“你也懂得射箭吗?难道我射箭的技艺不精湛吗?”老翁说:“没有什么别的奥妙,只不过是手法熟练罢了。”陈尧咨气愤地说:“你怎么能够轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油(的经验)知道这个道理。”于是老翁取出一个葫芦放在地上,用一枚铜钱盖住葫芦的口,慢慢地用勺子倒油(通过铜钱方孔)注到葫芦里,油从铜钱的孔中注进去,却没有沾湿铜钱。接着老翁说:“我也没有什么其它奥妙,只不过是手法熟练罢了。”康肃公尴尬的笑着把老翁打发走了。  这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?注释  善射:擅长射箭 善:擅长,善于。  以:凭借,用。  自矜(jīn):自夸。  尝:曾经。  家圃:家里(射箭的)场地。圃,园子,这里指场地。  释:放下。  立:站立。  睨(nì):斜着眼看,形容不在意的样子。  去:离开。  其:代词,指代陈尧咨。  发:把箭射出去。  矢(shǐ):箭。  但:只。  微:微微。  颔(hàn):点头   之:凑足音节。  不亦……乎:(难道)不也……吗?  熟:熟练。  忿然:气愤的样子。  知:懂得。  射:射箭的本领。  精:精湛,奥妙。  无他:没有别的(奥妙)。  尔:同“耳”,相当于“罢了”。  尔:你。  安:怎么。  轻:作动词用,看轻。  酌(zhuó):舀  乃:于是,就。  取:拿出。  置:放置。  覆:覆盖。  徐:缓缓地。  杓(sháo):同“勺”,勺子。  沥(lì)之:向下灌注,沥,滴。  因:这里是“接着”的意思。  唯:只,不过。  遣:打发 。  遣之:打发。  湿;沾湿  公:旧时对男子的尊称。  解牛斫轮:指庖丁解牛与轮扁斫轮。

11万
卖炭翁 唐 白居易

卖炭翁唐代:白居易卖炭翁,伐薪烧炭南山中。满面尘灰烟火色,两鬓苍苍十指黑。卖炭得钱何所营?身上衣裳口中食。可怜身上衣正单,心忧炭贱愿天寒。夜来城外一尺雪,晓驾炭车辗冰辙。牛困人饥日已高,市南门外泥中歇。翩翩两骑来是谁?黄衣使者白衫儿。手把文书口称敕,回车叱牛牵向北。一车炭,千余斤,宫使驱将惜不得。半匹红绡一丈绫,系向牛头充炭直。

16.5万
卖炭翁 唐 白居易

卖炭翁唐代:白居易卖炭翁,伐薪烧炭南山中。满面尘灰烟火色,两鬓苍苍十指黑。卖炭得钱何所营?身上衣裳口中食。可怜身上衣正单,心忧炭贱愿天寒。夜来城外一尺雪,晓驾炭车辗冰辙。牛困人饥日已高,市南门外泥中歇。翩翩两骑来是谁?黄衣使者白衫儿。手把文书口称敕,回车叱牛牵向北。一车炭,千余斤,宫使驱将惜不得。半匹红绡一丈绫,系向牛头充炭直。译文有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。注释卖炭翁:此篇是组诗《新乐府》中的第32首,题注云:“苦宫市也。”宫市,指唐代皇宫里需要物品,就向市场上去拿,随便给点钱,实际上是公开掠夺。唐德宗时用太监专管其事。伐:砍伐。薪:柴。南山:城南之山。烟火色:烟熏色的脸。此处突出卖炭翁的辛劳。苍苍:灰白色,形容鬓发花白。得:得到。何所营:做什么用。营,经营,这里指需求。可怜:使人怜悯。愿:希望。晓:天亮。辗(niǎn):同“碾”,压。辙:车轮滚过地面辗出的痕迹。困:困倦,疲乏。市:长安有贸易专区,称市,市周围有墙有门。翩翩:轻快洒脱的情状。这里形容得意忘形的样子。骑(jì):骑马的人。黄衣使者白衫儿:黄衣使者,指皇宫内的太监。白衫儿,指太监手下的爪牙。把:拿。称:说。敕(chì):皇帝的命令或诏书。回:调转。叱:喝斥。牵向北:指牵向宫中。千余斤:不是实指,形容很多。驱:赶着走。将:语助词。惜不得:舍不得。得,能够。惜,舍。半匹红绡一丈绫:唐代商务交易,绢帛等丝织品可以代货币使用。当时钱贵绢贱,半匹纱和一丈绫,比一车炭的价值相差很远。这是官方用贱价强夺民财。系(jì):绑扎。这里是挂的意思。直:通“值”,指价格。

11.2万
《卖油翁》文言文 翻译

25.7万
文翁传|童书&文翁

日更5集,不定期爆更!订阅可以收到更新提醒哦~ 【内容简介】 汉代烽烟四起,一位智者于乱世中崛起。《传承巴蜀文脉》带你走近文翁——少时贫寒却志向高远,长安求学,儒学冠绝,终成一代学者。命运弄潮,他临危受命,踏上蜀郡太守之路。在这里,文翁非但...

702281
别卖产品卖欲望

销售就是一场心理战,只有几乎客户的欲望才能成功抓住客户的心,让客户心甘情愿的掏钱

4512
只卖故事|不卖酒

只卖故事|不卖酒

6318
卖米

曾获得北京大学首届校园原创文学大赛一等奖的优秀作文——《卖米》。全文没有华丽的词藻堆砌,没有跌宕起伏的情节,也没有矫揉造作的无病呻吟。什么叫做:字字皆辛苦,字字皆血泪。14年前,《卖米》经权威文学刊物《当代》杂志发表后,引起轰动,而《卖米》也被当时的读者评为“可入选语文教材”的佳作。令人惋惜的是,在颁奖的现场,获奖者在一年前(2003年非典期间)就已身患白血病离开了人间。愿作者来世再无苦难,也愿我们能忆苦思甜,珍惜当下来之不易的生活。

597477
卖米

文章《卖米》作者飞花,原名张培祥,北大才女。本文没有华丽的词藻,只有纯朴的真情流露。文中这个出身农家的女孩用自己的经历,讲述了年少时和母亲一起“卖米”的故事。当他们在为生计和自尊“斤斤计较”的时候,让我们感受到了种粮农民的艰辛。生活多不易,且爱且珍惜。

83.3万
卖什么都是卖体验

体验经济时代,卖什么都是卖体验。但人们在对体验顶礼膜拜的同时,反而忘记了客户体验的常识——所有的优质体验都是来自人与人之间最真诚的相互关系。互联网颠覆的是人与人的沟通渠道和方式,而优质体验的本质并未改变。随着O2O浪潮席卷互联网商业时代,回归对客户体验基本法则的遵循是所有平台、产品和服务的必修课。被誉为“客户体验领域最权威专家”的迪士尼世界度假区(Walt Disney World ® Resort)前执行副总裁李·科克雷尔将其17年迪士尼世界、8年希尔顿酒店和17年万豪酒店高管工作所积累的客户经验进行了深入梳理,融汇成39条可轻松执行的基本法则,通过一个个真实、生动的案例,为我们展示了怎样赢得客户、留住客户,怎样把忠实顾客转变为企业的铁杆粉丝。每条法则设为一章,简介精悍,你只需花5分钟就能读完一条,然后马上就可以把它们付诸实践。

39693
卖布头卖估衣合辑

传统相声卖布头卖估衣合辑

643614
卖产品不如卖自己

特大好消息一元《财商密训》前100名,添加王向东老师13927473119带你学习世界上没有卖不出去的产品,只有卖不出去产品的人!人类的高手必定是销售高手。人是一切的主宰,销售的核心就是解决人的问题。普通选手卖产品,高手直接卖自己,听我的音频,教你成...

472万
速卖通

如何你没有稳住月销一万美金,欢迎加入吉易VIP参加系统的培训。【1】吉易各VIP均为全能班,包含基础运营、高阶爆款打造全套,【2】不分段收费,2千元学到三万元的课程。【3】一对一账号店铺诊断,主讲老师有问必答;【4】在线直播,晚上上课,有录播回放;...

1681.7万
买卖

50297.1万
卖梦人

小的时候,我妈跟我说,我奶奶帮我谋了一门娃娃亲,说我长大可以娶到个漂亮媳妇,我就很兴奋,问她怎么回事。  她跟我说:“你奶奶给人家纹了个身,那人当晚就梦到跟城里首富的女儿入了洞房了,后来没多久首富女儿果然就嫁给那个人了。”  “后来首富...

10299
卖梦人

小的时候,我妈跟我说,我奶奶帮我谋了一门娃娃亲,说我长大可以娶到个漂亮媳妇,我就很兴奋,问她怎么回事。  她跟我说:“你奶奶给人家纹了个身,那人当晚就梦到跟城里首富的女儿入了洞房了,后来没多久首富女儿果然就嫁给那个人了。”  “后来首富...

17595
卖梦人

小的时候,我妈跟我说,我奶奶帮我谋了一门娃娃亲,说我长大可以娶到个漂亮媳妇,我就很兴奋,问她怎么回事。  她跟我说:“你奶奶给人家纹了个身,那人当晚就梦到跟城里首富的女儿入了洞房了,后来没多久首富女儿果然就嫁给那个人了。”  “后来首富...

171093
翁同龢

日更5集,不定期爆更!订阅可以收到更新提醒哦~ 【内容简介】 《江苏历代名人传记丛书:翁同龢》从一个侧面系统整理了江苏历史文化发展脉络,展现了江苏悠久、深厚、丰富的历史文化底蕴和文明成就。这有益于了解与弘扬江苏优秀的历史文化传统,有助于...

531207
梓翁说园

作者 陈从周(1918——2000)原名郁文,晚年别号梓室,自称梓翁。中国古建筑学家、园林艺术家,擅长文史,兼工诗词、绘画。曾任同济大学教授。1978年,赴美国纽约为大都会博物馆设计园林“明轩”。1987年,设计并主持上海豫园东部园林的复园工程。主要著述有...

603602
SSBY莎翁

5404
立翁对韵

《笠翁对韵》,是明末清初著名戏曲家李渔的作品,从前人们学习写作近体诗、词,用来熟悉对仗、用韵、组织词语的启蒙读物。作者李渔,号笠翁,因此叫《笠翁对韵》。全书分为卷一和卷二。按韵分编,包罗天文、地理、花木、鸟兽、人物、器物等的虚实应对。从...

337281
秦琼卖马

82796
卖茶功

未经本人授权,严禁转载,商业合作可站内私信联系本人微信号:13959286818

112.1万
大买卖

232.7万