打开APP

长相思诗词翻译

长相思

《长相思·山一程》是清代词人纳兰性德的作品。 词中描写将士在外对故乡的思念,抒露着情思深苦的绵长心境。全词纯用自然真切、简朴清爽的白描语句,写得天然浑成,毫无雕琢之处,却格外真切感人。 作品原文 山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。 风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。 注释译文 ⑴长相思。唐教坊曲,双翅小令。又名《双红豆》。 ⑵程:道路、路程,山一程、水一程,即山长水远。 ⑶榆关:即今山海关,在今河北秦皇岛东北;那畔:即山海关的另一边,指身处关外。 ⑷千帐灯:皇帝出巡临时住宿的行帐的灯火。千帐言军营之多。 ⑸更:旧时一夜分五更,每更大约两小时。风一更、雪一更,即言整夜风雪交加也。 ⑹聒(guō):声音嘈杂,这里指风雪声。 ⑺故园:故乡,这里指北京;此声:指风雪交加的声音。 白话译文 将士们不辞辛苦地跋山涉水,马不停蹄地向着山海关进发。夜已经深了,千万个帐篷里都点起了灯。 外面正刮着风、下着雪,惊醒了睡梦中的将士们,勾起了他们对故乡的思念,故乡是多么的温暖宁静呀,哪有这般狂风呼啸、雪花乱舞的聒噪之声。 创作背景 清康熙二十一年二月十五日,康熙因云南平定,出关东巡,祭告奉天祖陵。纳兰随从康熙帝诣永陵、福陵、昭陵告祭,二十三日出山海关。塞上风雪凄迷,苦寒的天气引发了纳兰对京师中家的思念,写下了这首词。

33692
长相思

上古时期,人、神、妖混居,西炎、皓翎、辰荣三国鼎立,流落大荒的皓翎王姬玖瑶“小夭”历经百年颠沛之苦,不但失去了身份,也失去了容貌,在清水镇落脚,成为了玟小六。小夭的表哥西炎王孙玱玹,为了寻找小夭走遍大荒,来到清水镇。玟小六意外救了垂危的...

7887
经典诗词赏读翻译

读经典之作 赏诗词之美

161431
相思尽长安

【强烈推荐】长篇古风言情小说剧精彩播讲!【作品简介】尽管她叫如意,可惜这感情的事实在是难以如意。剑阁青梅竹马的好时光,塞北凄风冷雨的战争岁月。一场储位之争的阴谋,一出角逐天下的大戏。好在赵君顾这个犯二青年,终于顿悟真心常随左右。河山万里...

5379
长相思BGM

112367
恨君长相思

内容简介 独家小说《恨君长相思》是搁浅的王八所编写的古代言情风格的小说,本小说的主角云韶九江崇炎,文中的爱情故事凄美而纯洁,文笔极佳,实力推荐。小说精彩段落试读:两人青梅竹马,却因从中误会。他贵权归来,却是亲手害死了她的孩子。曾经有多爱,...

321912
恨君长相思

两人青梅竹马,却因从中误会。他贵权归来,却是亲手害死了她的孩子。曾经有多爱,如今便有多恨。

221624
恨君长相思

331198
苏轼诗词英文翻译

作为在三苏祠隔壁一小读书的眉山人,当年“百坡亭”文学社的会员,苏东坡一直是此生最影响我,也同样影响了很多人的前辈典范!他颠峰的跨界才华,达观的人生态度,汇聚在他的诗词里,成了取之不尽,用之不竭的宝藏!把他的诗词翻译成英文,是我三十多年前,在上外读书时,就有过的心愿!五十而知天命,修行而全人生:写作、演讲、培训、武术、气功、瑜珈、吉他、翻译、销售......都跨界而相通,交叉而丰富!翻古而悟今,跨洋而固本,在翻译和诵读中向东坡老乡致敬:深活当下,人生无价!莫听穿林打叶声 何妨吟啸且徐行!

413470
长相思兮长相忆

六界皆说长翎是夜渊手里的一颗明珠,他捧她在手心千万年,即便她人性骄横,他也为她收拾所以烂摊子。可谁也不知,就是这个把她捧在手里的男人,却为你一个凡人毁了她飞升,撕她元神。长翎也不是吃素的,她杀了那个凡人,放出忘川河内恶灵,让夜渊付出了惨...

382360
话说长相思

在探讨《长相思》这部作品中的人格依恋类型时,我们不得不深入剖析其主角们复杂而细腻的情感世界。作为一部以《山海经》为背景蓝本的长篇小说,桐华的《长相思》不仅展现了宏大的故事背景,更细腻地刻画了人物之间的爱恨情仇与心理依恋模式。

11637
一寸相思一寸灰:古诗词中的情与美

日更5集,不定期爆更!订阅可以收到更新提醒哦~ 【内容简介】 从诗三百、汉乐府以来,我们追求的浪漫,也许只是在模仿古人,但从未超过。怀一颗文艺之心,品优美古诗词,以及古诗词背后的情感,情至深处,美到窒息。读诗使人灵秀。诗词是中华五千年文...

31451
《长相思》番外《只有相思无尽处》

自桐华的《长相思》后,一直对相柳和小妖的结局意难平。。偶尔在网上看到这篇番外,也算是圆一个梦吧番外内容转自网上同人续写,作者:季小兰此为数羊练习之作音频,若有不妥,请及时与我联系

29107.8万
《长相思——李涛中国诗词歌曲演唱专辑》

《长相思——李涛中国诗词歌曲演唱专辑》是由上海音乐学院音乐戏剧系声乐副教授李涛演唱的中国诗歌歌曲的集合。中国诗词歌曲,是一种结合诗词吟诵与音乐歌唱的歌曲,它是民族文化的瑰宝,是世界文化宝库中的奇葩。“诗言志,歌咏言”,大家通过欣赏中国诗词歌曲,不仅提高个人的文学艺术修养,更能感悟和体会诗歌中所具有的热爱生活的信念、忧国爱民的情怀、奋斗不息的精神,对弘扬我国优秀传统文化有着积极的意义。

236672
《长相思》小夭✖️相柳圆梦续写|夭柳续写|长相思

本专辑仅作为练习演播技巧所用,如有侵权请与本人联系。本专辑音频未经主播同意禁止转载,请勿下载或做他用。欢迎订阅、打call、评论、转发。《长相思》续写/小夭x相柳续写主播:依希你我不再遗憾···与君长相思,不若常相伴!

273.2万
长相思续 长相守

实属意难平,在我这里夭柳就是没死。该文是目前为止发现的比较喜爱的相柳同人文,满足了本人私心。如有侵权,可联系删除

391.7万
长相思兮长相忆夜渊长翎

六界皆说长翎是夜渊手里的一颗明珠,他捧她在手心千万年,即便她任性骄横,他也为她收拾所有烂摊子。可谁也不知,就是这个把她捧在手里的男人,却为一个凡人毁她飞升,撕她元神。长翎也不是吃素的,她杀了那凡人,放出忘川河内恶灵,让夜渊付出了惨重代价...

3220
长相思番外——只有相思无尽处(相柳)

电视剧《长相思》上线啦!杨紫是你心目中的小夭吗?不知道你有没有和我一样,对默默陪伴小夭、数次舍身相救小夭的相柳的结局有些意难平?看到这篇由季小兰写的番外,让相柳最终能陪伴在小夭身旁,总算有了圆满的结束,就想播出来分享给跟我同样心情的你哦...

2418.1万
长相思(桐华)

43.1万
相思漓城3:相思无妄

【内容简介】《相思无妄》为方莹《相思漓城》系列小说的第三部。承接第一部《复仇天使》和第二部《夏末生生》的故事背景,讲述漓城四大家族两代人乔家、木家、高家和夏家之间爱恨纠葛的豪门虐恋故事。她苦苦追寻身世之谜,没曾想,真相如此不堪。他爱她如...

38156.2万
长相思原著解析

《长相思1·如初见》第一册的红色封面是玱玹。火红的凤凰花和秋千架是两个人一生中最美好的回忆。《长相思2·诉衷情》第二册的绿色封面是涂山璟。林深水密,还有一只很可爱的狐狸,那一刻他永远都是她的叶十七。《长相思3·思无涯》第三册的蓝色封面是相柳...

642.4万
相思

姓名:张佳麟 民族:侗族 籍贯:湖南省怀化市 专业:声乐 ...

21.8万
相思

林相思还在等着司霖宇,她从黄昏太阳还没落山的时候就开始准备晚饭了。直到现在,时针指到九点钟方向,他还是没有回来。今天是他们结婚三周年纪念日,她一直等到饭菜都凉了,他还是没有回来。她一直觉得,就算司霖宇一直不把她当司太太,但她确实是他的妻...

567001
长相思2:诉衷情

缘何世间有悲欢缘何人生有聚散唯愿与君长相守、不分离长相守、不分离……《长相思2:诉衷情》颛顼和小夭两人在几方势力夹层中求得生存,颛顼明面故作纨绔子弟,暗地与他人共谋千秋大业,不惜把小夭作为交易的筹码,而小夭甘愿被其利用。小夭和涂山璟的爱情...

146