You Are My Sunshine

You are my sunshine

你是我的阳光

My only sunshine.

我唯一的阳光

You make me happy

即使天空布满灰霾

When skies are grey.

你也令我满心愉悦

You'll never know, dear,

亲爱的，你永远也不会知道

How much I love you.

我有多么爱你

Please don't take my sunshine away

请不要离开，我生命中的阳光

The other night, dear,

亲爱的，某天晚上

When I lay sleeping

当我沉沉入睡

I dreamed I held you in my arms.

我梦见拥你在臂弯

When I awoke, dear,

可是当我醒来，亲爱的

I was mistaken.

我发现一切都是虚幻

So I hung my head and cried.

于是我只好抱头痛哭

You are my sunshine,

你是我的阳光

My only sunshine.

我唯一的阳光

You make me happy

即使天空布满灰霾

When skies are grey.

你也令我满心愉悦

You'll never know, dear,

亲爱的，你永远也不会知道

How much I love you.

我有多么爱你

Please don't take my sunshine away.

请不要离开，我生命中的阳光

重点词汇讲解：

sunshine 阳光－－sun 太阳－－shine 照耀

you 你

my 我们

only 唯一的

make 让

happy 高兴的

when 当

skies 天空

grey 灰色的

never 从不

know 知道

dear 亲爱的

how much 多么

I love you 我爱你

please 请

take away 带走

other 另一个

night 晚上

lay 躺着

sleeping 睡着的

dreamed 做梦（dream过去式）

held 握住（hold过去式）

arm 手臂

awoke 醒来

mistaken 错误的

head 头

cried 哭泣（cry过去式）

大家如果有英语学习方面的问题，可以互相一起探讨，欢迎添加Mira的微信：mirawongmirror