32. Adjektiv 分手后他居然选了一个更...的人?

32. Adjektiv 分手后他居然选了一个更...的人?

00:00
16:08

I. 形容词构词


宝宝不开心

宝宝 ist unglücklich.

un- glück-lich

前缀-词干-形容词词尾

不-开心-的


II. 德语中常见的形容词的词尾
-bar 

可行性
essbar 可食用的: essen
benutzbar 可使用的: benutzen

-haft
加强
beispielhaft 典范的: Beispiel 

-sam
加强
bedeutsam 意义重大的: bedeuten
sparsam 节俭的: sparen 

-los
否定
zeitlos 不受时间限制的,永恒的: Zeit
wertlos 没有价值的: Wert

-voll
充满
respektvoll 充满尊重的: Respekt 

以上这些词尾,自身都带有一定的意义,通常和名词或动词结合,变成相应的形容词形式。接下来要介绍的词尾,本身没有实际的意义,但是看到它们,我们就能辨识出这个词是形容词。

-ig
wichtig 重要的
zuverlässig 可靠的
neugierig 好奇的
geduldig 耐心的 vs. ungeduldig 没有耐心的

-isch
chaotisch 混乱的
idealistisch  理想化的

-lich
glücklich 开心的 vs. unglücklich 不开心的: Glück
ehrlich 真诚的 vs. unehrlich 不真诚的: Ehre 
leidenschaftlich 有激情的: Leidenschaft

-tiv
kreativ 有创造力的
kommunikativ 善于沟通的

III. 形容词的比较级和最高级
学过英语的同学一定对这个概念并不陌生,英语里面也有good, better, best 的区分。那么我们来看一下,德语的比较级是如何构成的呢?

现实总是残酷的,人生处处是比较。格林大叔从小就告诉我们这个道理,比如《白雪公主》里王后最经典的台词就是那句:

Spieglein, Spieglein an der Wand, / Wer ist die Schönste im ganzen 
Land? 
--“Schneewittchen”
魔镜,魔镜告诉我,谁是这世上最美丽的女人?(这里形容词首字母大写做名词用)

人类语言的丰富性体现在多样的形容词中,形容词通常用来做定语,修饰或描述名词:美丽的女人 die schöne Frau,
或者做表语:Die Frau ist schön.

德语中的形容词有三个级别:普通级,比较级和最高级,于是就有了美,更美和最美:schön,schöner, am schönsten

由于汉字本身不能像德语单词一样变位,需要通过添加其他元素来描述,从而体现级别不同,所以容易出现上述越抹越黑的状况。但是德语中形容词可以通过词尾的变化来实现。

一般情况下,比较级加词尾 -er,最高级加 -(e)st


所以白雪公主的故事可以用三句话概括:

Die Königin ist schön. 王后很美丽。
Aber Schneewittchen ist schöner als die Königin. 但白雪公主比王后更美。(在这里,谁比谁好看,要用als做连接。)
Die Königin möchte am schönsten sein. 王后想成为最美的人。

还有一些特殊情况,除词尾变化外,元音也需要变音 Umlaut:
alt 老的, dumm 笨的, groß 大的,高的, kalt 冷的, lang 长的, jung 年轻的, kurz 短的

groß größer am größten
jung jünger am jüngsten

词尾是 e 的形容词,在变成比较级时 e 因重复被删掉 e-(Schwa-)Ausfall,但最高级时又变回正常:
dunkel 黑暗的, teuer 贵的
dunkel dunkler am dunkelsten
teuer teurer am teuersten

更有一些面目全非的:
gut  besser  am besten

好 更好 最好
viel  mehr  am meisten

多 更多 最多

例:
一女友跑来哭诉:
Mein Freund hat Schluss gemacht. Er hat gerade eine neue Frau kennengelernt!
Ich bin aber jünger und hübscher als sie! 
Und wir kennen uns schon länger und verstehen uns auch besser. 
Warum hat er mich verlassen?
我男友跟我分手了。他刚认识了一个新的女孩。
可是我比她更年轻,漂亮,聪明。
并且我们已经在一起的时间更长,彼此也更了解懂得对方。
他为什么离开了我?

答:
Eh... Keine Ahnung. Vielleicht hat sie mehr Geld?
呃,不知道。因为她更有钱?

(不代表本人立场)


愿你的人生里,没有比较级,永远最高级。

IV. 作业

“我比你年轻” 德语怎么说?

以上内容来自专辑
用户评论
  • Zaffiro

    作业:我比你年轻。Ich bin ju:nger als du.

  • r8rvio7mue8wma6zcap0

    Ich bin yuenger als du.

  • 李博_Li

    Ich bin so junger als du./Ich bin junger als du .请问老师那个正确?请老师回复

    英德西语轻松学 回复 @李博_Li: Ich bin jünger als du. 元音从u变成ü

  • 马松的马克笔DE

    Ich bin jünger als du.

  • 天使宝剑

    Ich bin aber jünger als du.

    英德西语轻松学 回复 @天使宝剑: super!