6.12 早读 | 如果没有你，拥有一切也毫无意义

今天是Gwen陪你早读的第 3122 天哦！

听前想一想：用英语怎么说？

1. 一枚钻戒

2. 对XX意义重大

3. 时间对我就不重要了

4. 她的孩子就是她的一切。

6.12 早读原文

Some people want diamond rings.

Some just want everything.

But everything means nothing,

if I ain't got you.

英音讲解01:15，美音讲解04:10，词汇讲解05:00

TODAY

今日早读

说得漂亮

*点击图片可放大

音标符号来自权威词典| Longman Dictionary

今日发音练习重点

1. diamond/ˈdaɪəmənd/ 包含三个音节，第一二音节之间元元连读以/j/连接；

2. want everything词间多种连贯方式；want everything或want everything；

3. mean词内包含紧元音/iː/，注意口腔肌肉的紧张感，词尾带出鼻音/n/；

4. ain't/eɪnt/ 包含易错难发音组/eɪn/，发音时注意双元音/eɪ/发饱满后，带出词尾鼻音/n/。

言之有物

1. 词链儿：a diamond ring

一枚钻戒

2. 词链儿：... mean nothing (to XX)

...（对XX）而言毫无意义

相关词链儿拓展：

mean something to XX 对XX很重要

mean a lot to XX 对XX意义重大

mean the world to XX 对XX就是一切

mean everything to XX 对XX就是一切

everything means nothing

拥有一切等于一无所有

Money means nothing to him.

金钱对于他来说毫无价值。

Time meant nothing (=it was not important) to me while I was travelling.

旅行时，时间对我就不重要了。

Her children mean the world to her.

她的孩子就是她的一切。

影视原声视频：

Thank you for this opportunity. It means the world to me.

谢谢这次机会，它对我而言意味着全世界。

影视片段《依然爱丽丝 Still Alice》

影视原声视频：

Does that mean nothing to you? It means nothing to anybody.

你一点都不重视吗？没有人会重视这个。

影视片段《生活大爆炸》

3. 词汇：ain't 不

*a short form of ‘am not’, ‘is not’, ‘are not’, ‘has not’, or ‘have not’, that many people think is incorrect←不〔一种许多人认为不正确的否定缩写形式〕

原文中ain't是have not的缩约

活学活用

请用mean ... (to XX) 随意造句

向上滑动阅览

If I Ain't Got You

Mmm, mmm, mmm, yeah

Some people live for the fortune

Some people live just for the fame

Some people live for the power, yeah

Some people live just to play the game

Some people think

That the physical things

Define what's within

And I've been there before

That life's a bore

So full of the superficial

Some people want it all

But I don't want nothing at all

If it ain't you, baby

If I ain't got you, baby

Some people want diamond rings

Some just want everything

But everything means nothing

If I ain't got you, yeah

Some people search for a fountain

Promises forever young

Some people need three dozen roses

And that's the only way to prove you love them

Hand me the world

On a silver platter

And what good would it be?

With no one to share

With no one who truly cares for me?

Some people want it all

But I don't want nothing at all

If it ain't you, baby

If I ain't got you, baby

Some people want diamond rings

Some just want everything

But everything means nothing

If I ain't got you, you, you

Some people want it all

But I don't want nothing at all

If it ain't you, baby

If I ain't got you, baby

Some people want diamond rings

Some just want everything

But everything means nothing

If I ain't got you, yeah

If I ain't got you with me, baby

Oh, whoo-ooh

Said nothing in this whole wide world don't mean a thing

If I ain't got you with me, baby

SOURCE

早读出处

覆盖千万英语学习需求者

免费早读 | 听写 | 阅读 | 翻译 | 社群 | 方法论 |

干货满满

A little effort every day, you will make a big difference.