12.1 早读 | 专注细节才能成就大事

今天是Gwen陪你早读的第 2928 天哦！

听前想一想：用英语怎么说？

1. 重要的是你做了什么。

2. 注意细节是多么的重要

3. 正是那种勇气和决心使他...

12.1 早读原文

It's always the attention to detail and the little grace notes that really make something sing.

英音讲解00:35，美音讲解02:02，词汇讲解03:00

TODAY

今日早读

说得漂亮

*点击图片可放大

音标符号来自权威词典| Longman Dictionary

今日发音练习重点

1. detail/ˈdiːteɪl $ dɪˈteɪl/ 多种发音方式：

图源《LPD3》

2. something sing，发音时注意-thing和sing的衔接，区分th字母组合对应的发音 /θ/和/s/的区别。

言之有物

1. 词链儿：the attention to detail

对细节的关注；注重细节

近义表达：be detail-oriented 细节导向的；注重细节的

One of the things I can teach you is the importance of the attention to detail.

我能教你的一件事就是注意细节是多么的重要。

2. 词链儿：grace notes

装饰音，花音

3. 词链儿： make XX sing

=make XX stand out/ grab people's attention

*让人耳目一新的，正是那些细节的把控、花音的装饰

4. 词链儿：It's XX that... 强调句

影视原声视频：

Looks don't matter. It's what you do that counts.

外貌并不重要，重要的是你做了什么。

影视片段《马达加斯加的企鹅》

影视原声视频：

It's not the little dog that is making me crazy.

It's you that is making me crazy.

不是狗把我逼疯了，是你把我逼疯了。

影视片段《摩登家庭》

点击跳转回顾【It is only with the heart that one can see rightly.】

https://mp.weixin.qq.com/s/Fy82zBfGSmC7d9e_fgyXig

活学活用

请用 It's XX that... 随意造句

SOURCE

早读出处

覆盖千万英语学习需求者

免费早读 | 听写 | 阅读 | 翻译 | 社群 | 方法论 |

干货满满

A little effort every day, you will make a big difference.