8.29早读 | 未来不可知，顺其自然吧

今天是Gwen陪你早读的第 2834 天哦！

听前想一想：用英语怎么说？

1. 未来不可知

2. 往者不可谏

3. 世事不强求，顺其自然

8.29 早读原文

The future's not ours to see.

Que sera, sera.

What will be, will be.

语音讲解 01：30，词汇讲解03：55

BGM：Doris Day-Que sera, sera

TODAY

今日早读

说得漂亮

*点击图片可放大

音标符号来自权威词典| Longman Dictionary

今日发音练习重点

1. 根据“清清浊浊”的规律，future's ours 尾部的字母s发/z/；

2. What will be, will be. will 和 be 在句中不做弱读 。

言之有物

1. The future's not ours to see.

词链儿 ： ......is not ours to XX

Yesterday is not ours to recover, but tomorrow is ours to win or lose.

往者不可谏,来者犹可追。

My concern for Sydney is not yours to judge.

我对雪梨的关心轮不到你来管。

2. What will be, will be.

世事不强求 顺其自然

活学活用

请用 is not ours to XX随意造句

向上滑动阅览

Que sera, sera

Doris Day

When I was just a little girl,

I asked my mother,

What will I be?

Will I be pretty? Will I be rich?

Here's what she said to me:

Que sera, sera,

Whatever will be, will be;

The future's not ours to see.

Que sera, sera,

What will be, will be.

When I grew up and fell in love.

I asked my sweetheart,

What lies ahead?

Will we have rainbows day after day?

Here's what my sweetheart said:

Que sera, sera,

Whatever will be, will be;

The future's not ours to see.

Que sera, sera,

What will be, will be.

Now I have children of my own.

They ask their mother,

What will I be?

Will I be handsome? Will I be rich?

I tell them tenderly:

Que sera, sera,

Whatever will be, will be;

The future's not ours to see.

Que sera, sera,

What will be, will be.

Que Sera, Sera!

中文歌词如下：

当我还是个小女孩，

我问妈妈，

将来我会变成什么样子呢？

我是否会变得美丽、富有？

她对我说：

世事不可强求

顺其自然吧。

我们不能预见未来。

世事不可强求，

顺其自然吧。”

当我长大并恋爱了，

我问我的心上人，

我们将来会怎么样呢？

生活每天都会美好吗？

我的爱人对我说：

世事不可强求

顺其自然吧。

我们不能预见未来。

世事不可强求，

顺其自然吧。

现在我有了自己的孩子，

他们问我

将来我会变成什么样子呢？

我们是否会变得英俊富有？

我轻声地回答：

世事不可强求

顺其自然吧。

我们不能预见未来。

世事不可强求，

顺其自然吧。

顺其自然吧。

SCREENSHOT

早读截图

覆盖千万英语学习需求者

免费早读 | 听写 | 阅读 | 翻译 | 社群 | 方法论 |

干货满满

A little effort every day, you will make a big difference.