8.22 早读 | 金风玉露一相逢， 便胜却人间无数

今天是Gwen陪你早读的第 2827 天哦！

听前想一想：用英语怎么说？

1. 翡翠项链

2. 所有颜色都会褪色

3. 对美好时光的日渐模糊的记忆

4. 共进浪漫晚餐

8.22 早读原文

When Autumn's Golden Wind embraces Dew of Jade,

All the love scenes on earth, however many, fade.

语音讲解00:55，词汇讲解03:45

BGM：911 - I Do

TODAY

今日早读

说得漂亮

*点击图片可放大

音标符号来自权威词典| Longman Dictionary

今日发音练习重点

1. embrace → embraces 两音节→三音节；

2. Jade fade 押韵；

3. however 词内元元连读，以/w/连接。

言之有物

1. 词链儿：

Autumn's Golden Wind 金风

Dew of Jade 玉露

词汇：jade n. 碧玉；翡翠

a jade necklace

翡翠项链

2. 词链儿：however many

插入语

3. 词链儿：all the love scenes on earth

世上所有关于爱的所有场景→人间无数

点击跳转回顾 两情若是久长时 又岂在朝朝暮暮

https://mp.weixin.qq.com/s/5gZtHEGUqhX_P155LjLeCQ

4. 词汇：fade v. （使）变淡，变暗，褪色

(= fade away)

All color fades — especially under the impact of direct sunlight.

所有颜色都会褪色——尤其是在阳光直射下。

...fading memories of better days

对美好时光的日渐模糊的记忆

They arrived home just as the light was fading (= as it was going dark).

夕阳西下时，他们到家了。

点击跳转回顾【All the bright, precious things fade so fast. And they don't come back.】

https://mp.weixin.qq.com/s/YOfKxh1BcwL7Jyt1xQ7zWg

影视原声视频：

It was as if he had just... faded away.

‪好像他就这么… ‪消失了‪。

影视片段《克劳斯：圣诞节的秘密》

影视原声视频：

Over time... magic faded away.

渐渐地，魔法消逝了。

影视片段《1/2的魔法 Onward》

拓展知识：

七夕

Chinese Valentine's Day

Double Seventh Festival

Qixi Festival

the Cowherd and the Weaver Girl

牛郎织女

July 7th of the lunar calendar

农历七月七日

magpie 喜鹊 /ˈmæɡ paɪ/

the Milky Way 银河

chocolate 巧克力

go on a date 约会

give flowers 送花

have a romantic dinner 共进浪漫晚餐

go to the movies 去看电影

Happy Chinese Valentine's Day! 七夕情人节快乐！

跳转回顾为你读诗【为你读诗——鹊桥仙·纤云弄巧】

https://mp.weixin.qq.com/s/hDJmLswnxwZGnOANsXab6A

活学活用

请用 fade/fade away 随意造句

SOURCE

早读出处

覆盖千万英语学习需求者

免费早读 | 听写 | 阅读 | 翻译 | 社群 | 方法论 |

干货满满

A little effort every day, you will make a big difference.