为什么韩国人不能拍我们的仙侠剧？

前不久，一个名叫《溯洄》的中文（网文）IP将被改编成国产剧和韩剧的消息，引发了网友间的舆论争议，最终迫使影视公司宣布不再进行韩剧版的开发。

作为一个看了很多年国产剧和韩剧的观众，《剧说很有趣》对此十分不解：第一，就那么自信韩国人一定能拍好我们的IP吗？第二，我们的仙侠剧真的还有优势吗？第三，中韩影视文化交流也曾经有过蜜月期，为什么会搞成现在这样？第四，这些年来，中韩网友到底在互撕什么？

本期节目，我们就来简单梳理下吧~

/  节目流程  /

00:00:52   国产仙侠IP《溯洄》将被拍成韩剧版，但中国网友表示抵制和反对，怎么回事？ 

00:05:06  从《沉香如屑》《苍兰诀》《星落凝成糖》看国产仙侠剧现状：我们真的还有优势吗？

00:10:59  从《黑暗荣耀》及网飞原创韩剧就能看出国产剧和海外剧集的差异：工业和产业上的差距，不是内容好就能弥补的

00:12:15  中韩的行业交流、媒体交流、版权沟通、影视文化合作...一直都有， 没有断过，为什么《溯洄》就不行了？

00:14:48  中韩影视文化交流曾经也有过蜜月期：《Running Man》团队手把手教会浙江卫视拍《奔跑吧兄弟》   

00:17:21  韩剧《来自星星的你》《太阳的后裔》曾助力爱奇艺确立行业地位

00:19:07  爱奇艺国际版在《智异山》上栽了个大跟头！

00:23:01  湖南卫视开播《大长今》打造出金鹰独播剧场，央视海外剧场开播超长剧集《人鱼小姐》《看了又看》...

00:24:09  刘奕君“迎娶”李泰兰，《摩登家庭》演绎中韩跨国婚姻，央视出品的这部国产剧十分具有时代性

00:24:58  央视海外剧场还播出过延政勋、韩佳人的定情之作《黄手帕》+ 你有没有为看剧而拼过命？我有！

00:27:01  韩国的KBS、SBS、MBC和央视、湖南卫视、浙江卫视、上海卫视等，有合作也有交流

00:28:31  2012年，《广电总局关于进一步加强和改进境外影视剧引进和播出管理的通知》带来的“卫视危机”...

00:31:21  李美妍主演的《明成王后》没有结尾之谜....为什么以前中韩网友也吵架，但不会引发舆论争议呢？

00:35:23  韩国历史剧除了李氏朝鲜为主的大量剧集外，还有《奇皇后》《善德女王》《王女自鸣鼓》等其他年代为主的剧集，一些中韩两国网友的争议，也因此而生...

00:39:03  从《衣袖红镶边》出现的《诗经》争议，可以看出很多中韩网友的争议点，除了文化差异还有流量诉求...

00:43:21  尴尬的“中韩一本两拍计划”，折戟的中韩两国电影交流，说不清楚就出阴招的版权争议...

00:50:55  从《步步惊心·丽》的改编，就能看出韩国电视人改编中文IP的能力：事实上，我是看不下去的...  

00:53:08  由《请回答1988》而带热的家庭伦理青春偶像剧（年代剧版），国产剧里也很流行，但却怎么都拍不好

00:55:22  根据中文IP改编的《哲仁王后》，出现了中国品牌的《文森佐》，做得太像中国玄幻剧的《朝鲜驱魔录》，都曾被韩国网友暴骂过....

01:00:23  审查不可能全部消失，即便没有机构审查，也会有观众审查，甚至会带来很大的舆情风波...

01:01:39  看韩国网友抵制他们自己的剧集，就像在照镜子一样，仿佛也看到了我们的网友会被什么点爆！      

01:02:40  文学基底弱、情绪价值高的韩剧韩影也算是某种意义上的流水线作品，比如从早期的韩国本土IP可爱淘的改编到近年的中文IP改编 

01:05:34   韩剧“想要点爆”中国网友的怒火，只需两个词：抄袭+挪用

01:10:59  什么是抄袭？什么是类型叙事？网友对韩剧的抄袭鉴定靠谱吗？为什么我们的影视人就是看不到自己脚下的宝矿呢？

01:14:21  《德鲁娜酒店》的价值不在于那些和《东宫》相似的部分，在于对类似N号房事件受害者的剧情展现及态度

01:17:03   洪氏姐妹口碑下滑，《爱的迫降》编剧涉嫌抄袭...韩国影视作品也在面临原创内容的创作压力，但金恩淑的《黑暗荣耀》似乎找到了改变的办法

01:20:23  为什么说现在的日剧在当下的市场丧失了竞争力？因为他们已经放弃了社会性思考...

01:22:10  文化壁垒仍强势存在，韩剧、日剧、泰剧、国产剧各有优势，没有那么容易被打破！

01:25:49  建国后不能成精、被抹掉的胡子、被掐掉的烟、历史虚无主义的大帽子、各种架空背景的古装剧....艰难前行的国产剧还能拍什么？     

01:28:33  再聊《溯洄》改编韩剧被抵制：就那么有自信韩国人一定会拍好？《飞天舞》《胜利号》《徐福》《田禹治》都是力证！ 

01:33:53  又封闭又自满又自卑...所以很多人才会误解了《兹山鱼谱》中的那句不要学中文的台词吧！       

01:38:46  《与神同行》的世界观说明了韩国人拍玄幻、仙侠也是有办法的。但我们的中式玄幻、仙侠还有很多，只是没有被拍出来，或者是没有办法拍出来而已！

01:39:49    近四个月不能好好说话得出的结论：封闭不会带来进步，只有退化！