《说着英语“趣”旅行》第086集: 美妙绝伦清真寺

本期对话

ERIK:Look at the pure white facade and those domes, it’s really breath-taking!

DENNY:What did I tell you? Visiting mosques may become a highlight of your trip.

ERIK:You are definitely right. And it’s also a learning experience. I never knewthat the followers are expected to pray on prayer rugs five times each day!

DENNY:Yes，theydo！

ERIK:Can I take photos inside of mosques？

DENNY:Yeah, It’s permitted, but never take pictures during prayer times or ofworshipers performing ablutions before the prayer.

中文翻译：

埃里克：你看这些纯白的外墙还有那些圆顶，真是太美了！

丹尼：我怎么跟你说来着？参观清真寺会成为你旅行的一大亮点！

埃里克：你太对了。这也是一个学习的过程，我从来不知道信徒一天会在礼拜毯上拜五次呢！

丹尼：是的，没错。

埃里克：清真寺里可以照相么？

丹尼：是的，可以拍，但是不要在祷告的时候拍，也不要拍祷告前信徒们行净礼。

本期单词：

1.      mosque 清真寺

2.     dome 圆顶

3.     followers 信徒

4.     prayer rug 礼拜毯

5.     ablutions 沐浴

实用例句：

1.  Is there anything I should pay attention to? 我有什么需要注意的吗？

2.  You need to remove your shoes and leave themoutside of the main worship area. 你得把鞋子脱了，留在主祭拜区外。

3.  Shoulders should be covered and long-pantsworn rather than shorts.肩膀要遮住，穿长裤不要穿短裤。

4.  If you enjoyed your visit, giving a small donation would mean a lot. 如果你对参观很满意，少量的捐款会很有意义。