史上第一人!智利男子孤身飞越活火山(讲解版)|E1230

史上第一人!智利男子孤身飞越活火山(讲解版)|E1230

00:00
09:11

关注微信公众号:夏说英文晨读,回复“2022关键词”,抽取你的新年好运关键词,收获你的新年专属祝福。2022,友邻陪你再启程!


▍原文


There are some people out there for who even the word 'daredevil' doesn't quite do justice to the mind-boggling feats they perform.


Sebastián Álvarez is one of those people. Last month, the former Chilean Air Force pilot completed what he describes as "by far the most extreme" flight of his career: flying in and out of the crater of an active volcano.


Only Álvarez wasn't in a plane or a helicopter, he was wearing only a wingsuit. Unsurprisingly, he is the first person in history to have even attempted such a feat and says the accomplishment has taken a lifetime of preparation.


▍语言点 


1. daredevil /ˈderˌdev(ə)l/ n. 不怕死的人 adj. 爱冒险的 

· 构词:dare-敢,devil-魔鬼

· daredevil stunt show 铤而走险特技秀 

2. doesn’t quite do justice to sb./sth. 展现出……真实的样子 

· The photo doesn’t do her justice.

照片没有她本人好看。

3. mind-boggling /ˈmaɪndˌbɑːɡ(ə)lɪŋ/ adj. 让人惊叹的,难以置信的

· 近义表达:mind-blowing, jaw-dropping

· She was paid the mind-boggling sum of ten million dollars for that film.

她拍那部电影的片酬,达到了上千万美元的天文数字。

4. by far 非常,最 

· by far the most extreme 最极端的,最危险的 

5. wingsuit /ˈwɪŋsuːt/ n. 滑翔衣

· 构词:wing-翅膀,suit-套装 

6. the first person in history to do sth. 史上做某事的第一人 

7. lifetime /ˈlaɪftaɪm/ n. 一生

· a lifetime of preparation 一生来准备

· the chance/experience of a lifetime 一生难得的机会/体验



如果你想获得更深入、更细致的英语学习指导与训练,欢迎在喜马拉雅FM中搜索“教书匠小夏”,获取更多学习内容。

什么是暴虐训练?

暴虐训练是夏鹏老师首创的英语学习法,以意群为单位进行语音示范朗读,通过模拟一对一带练,有效矫正发音、轻松记忆语篇、训练流畅表达。

1.每个意群示范5-7遍

2.由词到句拆解每个发音要点

3.模仿标准音进行持续跟读

4.有效重复从句到段记忆全篇文章


以上内容来自专辑
用户评论

    还没有评论,快来发表第一个评论!