大唐狄公案：紫云寺_23_后记

如果不出我所料，下本应该是广州案了吧

多妻制和睦?高罗佩是无缘看到今天中国的宫斗剧吧?那些妻子随时斗得小命不保。多妻制被西方人诟病是正常的，因为它本身就是一种野蛮没人性的制度

很喜欢每本后面的译后记，给读者科普真实事件，译者张凌有心啦！当然也要给译文出版社打call

我去，这老外比我这个真正的中国人懂太多了。

关于第二点，是溢美之词，还真不能太当真，要是都这么和睦，宫斗剧要少很多了。古代好像是可以把小妾卖给别人，至于妻是否能卖就不知道了。不过也不必高估外国人，虽然外国人没有小妾，但他们却有情人啊，而且挺喜欢这种调调，从这方面讲，中国这些渣男终究是给了个名分，又好像比他们强不少

古代中国是一夫一妻多妾制，并不是一夫多妻制

高罗佩是一个著名的汉学家。

张凌老师的考据非常严谨认真，点赞！

那个是欢喜佛吧？

大概到底是外国人，看不到妻妾和睦其乐融融只是男权压制下的表象。女人之间的争锋同样也是鲜血淋漓的。