10000-15.8 纳税人——我的钱去哪儿了？

添加微信喜马小助手【微信号：todoen011】，加入专属学习群，用小程序背词，打卡领福利！

你好，我是刘薇Vicky，欢迎你收听《刘薇：300天万词计划》。

今天我要给你讲的30个单词将会带你了解税收到底是什么，以及纳税人的钱都花到哪儿去了。同时让你学会5个重点词汇的详细用法以及25个单词、词组的发音和含义。现在就让我们来快速开启今天的课程吧！

缴税与人们的日常生活息息相关，从消费购物，到缴纳水电费，只要钱在流通，就会产生税，“流通”的英文是circulation，名词。税收是一个国家公共“财政”finance最主要的来源，它可以用来调节、监督经济，用于国防建设、基础建设、赈灾救济等。其实，税收制度并不是“文明社会”civilization的产物，它早在夏朝就已经出现，臣子用进贡的方式将物品献给君王，就是最早的“缴税”了。随着朝代更迭，“税收制度”taxation system也在不断变化着。陶渊明都曾有诗云“春蚕收长丝，秋熟靡王税”。今天的第一个单词就是revenue，R-E-V-E-N-U-E，[ˈrevənju]，意为“财政收入；税收收入；收益”。revenue一词很好记忆，用相当于back，表示“回，往回”的词缀re-，加上相当于come，表示“来”的词根-ven-和词缀-ue即可，“将……收回来”就延伸为“收益”。revenue可以用来表示政府的税款收入，一个国家的“税收收入”就是tax revenue，“年税收”就叫annual/yearly revenue，如：One study said the government would gain about $12 billion in tax revenues over five years.“一项研究表明政府将在5年中获得约120亿美元的税收。”同时，revenue也可以用来表示一个企业或组织的收益，如：This contract represents 20% of the company’s annual revenue.“这份合约相当于公司20%的年收入。”说到“收入”，你可能会联想到其他单词，比如income，receipts等。income在生活中十分常用，意为“收入”，它侧重于表示个人劳动所得或企业利润，如：Many families on low incomes will be unable to afford to buy their own home.“许多低收入家庭将会买不起自己的房子。”revenue则专指国家或企业的收入，特别常用于表示国家税收。而receipts在使用复数形式时，意为“收到的款项，收入”，与revenue一样指代国家或企业的收入，但是它不特别强调是国家的税收收入，如：The minority business receipts were not quite two percent of the national economy’s total receipts.“少数民族企业的收入还不到国民经济总收入的2%。”

在各项需要缴纳的税款中，人们最为关心的当属个人所得税了。每一年个税问题都会受到广泛的关注，它既是民生，也是国策。个税制度的制定并不是一蹴而就的，每年国家都会根据实际情况做出各种“调整”adjust。在不断“完善”perfect中，个税制度变得更加合理，帮助改善了民生，调节了“收入分配”income distribution。接下来这个单词是threshold，T-H-R-E-S-H-O-L-D，[ˈθreʃhəʊld]，意为“阈；界；起始点”。在我国，并不是所有公民都需要缴纳税款，税款的征收是有起始点的，这个正式名称就叫“个人所得税免征额”personal income tax threshold，如：My earnings are just above the tax threshold.“我的收入刚刚超过征税起点。”除了表示事件发生或改变的起始点，threshold也能表示感情上的阈值，“高阈值”可以说是high threshold，相对的“低阈值”就是low threshold，比方说有的人非常不耐痛，一点点小伤口就会让他很难受；而有的人皮糙肉厚，痛的阈值很高，如：Everyone has a different pain threshold.“每个人的疼痛阈值不同。”当然除了痛觉，一个人容易无聊、容易哭、容易被逗笑等都能用threshold来表达。

当今世界，各国国情不同，税收制度不同，也导致使用税收收入的侧重点有所不同。各国“纳税人”taxpayer的钱都花到哪儿去了呢？在国家经历自然灾害时，造成某地区人财物的巨大“损失”loss。此时！税收就派上用场了！国家会“拨款”grant对受灾地区进行救济，帮助灾后“重建”rebuild，“补贴”allowance受灾人民，减少损失。另外，还会对灾区实行一定的税费“优惠”preferential政策，减轻灾区人民和各企业的压力。今天的第三个单词是relief，R-E-L-I-E-F，[rɪˈli:f]，意为“救济，救援物品”。relief这个单词由两部分组成，分别是表示强调的词缀re-，和相当于to lighten，表示“减轻”的词根-lief，“减轻，缓和”就引申为“救济”的含义。relief指的是为受战争或自然灾害影响的人们提供金钱、食物或衣服等救援物资，比如“饥荒救济物资”就是famine relief。中文里常用的“赈灾”就可以用词组disaster relief表达，“援助机构”就是relief agency，接着来看个例句：Relief agencies are stepping up efforts to provide food, shelter and agricultural equipment.“救济机构正加大力度提供食物、住所和农用器械。”relief的同根词也很好记，将-f改为-ve就得到了动词relieve，意思是“减轻；缓和”，如：Bicycle lanes can relieve traffic jam by separating bicycles from cars.“自行车道可以通过分隔自行车和汽车来缓解交通堵塞。”除了relief，还有个单词也能表示“援助；救援物资”，它就是aid。aid与relief用法基本相同。我们也可以用aid agency来表示“援助机构”，用economic/humanitarian aid来表示“经济/人道主义援助”，如：An extra £10 million in foreign aid has been promised.“额外的1000万英镑外国援助款项已得到保证。”

 “军费”military spending的一部分也来自国家税收。接着要说到的单词就是armament，A-R-M-A-M-E-N-T，[ˈɑ:məmənt]，“军备，武器；武装，战备”。armament由相当于weapon，表示“武器”的词根arm-，辅助发音的-a-和名词词缀-ment三部分组成。当armament表示“军备，武器”时，指的是枪炮、坦克这类的武器。制造武器的“军火工业”就是armament industry。接着来看个例句：The main innovation in the new vehicle was the turret and its armament.“新车的主要创新是炮塔及其武器。”armament，arms，weapon这些单词都能表示“武器”，armament和arms都指代枪炮等武器装备，但armament更加正式，常用于书面表达。arms意为“兵器；武器”，如：The country had extensive supplies of arms.“这个国家有庞大的军备。”weapon意为“武器；兵器”，它的指代广泛，从棍棒石子，到枪炮原子弹，都能称作weapon，也常用来比喻，如：Education is the only weapon to fight the spread of the disease.“教育是战胜这一疾病蔓延的唯一手段。”当armament表示“武装，战备”时，意指国家或军队的军事装备、战备，国际新闻中常听见的“军备竞赛”就是armament race，如：The fears have prompted several countries to embark on massive armament plans.“几个国家开始实施大规模的军备计划，以防患于未然。”

除了赈灾和军备扩张，“社会福利”social welfare保障也是税收支出的重要部分。比如“北欧”Nordic国家就是出了名的高福利国家，拥有完善的教育、医疗、失业和生育保障。而高福利模式的成因之一就是高税收政策。另外，北欧国家的税收政策公平“透明”transparent，民众乐意参与监督，也能保证高福利的正常运行。今天的最后一个单词是proportion，P-R-O-P-O-R-T-I-O-N，[prəˈpɔ:ʃn]，表示“比例；倍数关系”。用词缀pro-，加上相当于part，表示“部分”的词根-port-，再加上名词后缀-ion就组成了proportion，是不是很好记呢？proportion的用法非常多，比如在做蛋糕、饼干的时候，食谱上一定会写着“按……的比例”进行混合搅拌，“按……的比例”就可以用in the proportion...来表达，如：The basic ingredients are limestone and clay in the proportion 2:1.“基本成分比例为2:1的石灰石和黏土。”还可以用proportion of something to something表示“……与……的比例”，用in proportion to something表示“与……成比例”，如：The cost of insurance increases in proportion to the performance of the car.“保险费用与汽车的性能成正比。”给proportion加上-ate组成形容词proportionate，表示“成比例的”，如：The number of accidents is proportionate to the increased volume of traffic.“交通事故的数字与交通量的增长成正比。”给proportionate加上副词词缀-ly就成了proportionately，意为“成比例地”，如：Prices have risen but wages have not risen proportionately.“物价上涨了，但是工资却没有相应增加。”

最后我们来回顾一下5个重点单词吧。第一个，revenue，名词，表示“财政收入；税收收入；收益”；第二个，threshold，名词，表示“阈；界；起始点”；第三个，relief，作名词，意为“救济，救援物品”；第四个，armament，名词，意思是“军备；武器”；第五个，proportion，名词，表示“比例；倍数关系”。除了这5个重点单词，今天我还提到了其他25个与纳税人相关的单词哦。怎么样，都记住了吗？暂时没记住也不用着急，我们的声音页面会有PPT，同时你还可以去我们配套的“国民词汇”小程序去巩固今天的学习成果。好啦，那今天的课程到这儿就结束啦，恭喜你的英语学习又进步了一点点，我们下期再见！

重点词汇：

1. revenue [ˈrevənju] n. 财政收入；税收收入；收益

2. threshold [ˈθreʃhəʊld] n. 阈；界；起始点

3. relief [rɪˈli:f] n. 救济，救援物品

4. armament [ˈɑ:məmənt] n. 军备；武器

5. proportion [prəˈpɔ:ʃn] n. 比例；倍数关系

认知词汇：

1. circulation [ˌsɜ:kjəˈleɪʃn] n. 流传；流通

2. finance [ˈfaɪnæns] n. 财政；金融

3. civilization [ˌsɪvəlaɪˈzeɪʃn] n. 文明社会

4. taxation system  税收制度

5. income [ˈɪnkʌm] n. 收入

6. receipts [rɪ'si:ts] n. 收到的款项，收入

7. adjust [əˈdʒʌst] v. 调整；调节

8. perfect [ˈpɜ:fɪkt] v. 使完善；使完美

9. income distribution  收入分配

10. taxpayer [ˈtækspeɪə(r)] n. 纳税人

11. loss [lɒs] n. 损失；丢失

12. grant [grɑ:nt] n. 拨款

13. rebuild [ˌri:ˈbɪld] v. 重建；重组

14. allowance [əˈlaʊəns] n. 补贴；补助

15. preferential [ˌprefəˈrenʃl] adj. 优惠的；优待的

16. relieve [rɪˈli:v] v. 减轻；缓和

17. aid [eɪd] n. 援助；救援物资

18. military spending  军费

19. arms [ɑ:mz] n. 兵器；武器

20. weapon [ˈwepən] n. 武器；兵器

21. social welfare  社会福利

22. Nordic [ˈnɔ:dɪk] adj. 北欧国家的

23. transparent [trænsˈpærənt] adj. 透明的

24. proportionate [prəˈpɔ:ʃənət] adj. 成比例的

25. proportionately [prə'pɔ:ʃənətlɪ] adv. 成比例地