亿万富翁的人生课 Part 2

Give wherever you can but never count what is owed.

尽可能地给予，但是永远不要计算回报。

What does this mean? I asked.

这意味着什么？我问。

He said, my dad taught me to give. But to give without expecting anything in return. Most people give, only because they want something in return. 

他说，我的父亲教我，要去给予。但是，给予的同时，不要期待任何回报。很多人愿意给予，是因为他们想得到回报。

Their intentions aren't pure. They give only because they want something back and they keep tabs, you owe me this, because I did this.

他们的意图是不单纯的。他们愿意给予，仅仅是因为他们想要得到回报，而且他们牢牢地记住自己的付出。他们的想法是，这是你欠我的，因为我为你做了这件事。

My father was genuinely generous. Even when he didn't have much, he would give. Sometimes his money, but most importantly his time, and his full presence. 

我的父亲是一个真正慷慨的人。就算在他所拥有的不多时，他也会给予。有时候他为别人付出金钱，但是更重要的是，他也付出了他的时间，以及全身心的陪伴。

……

受字数限制，完整版演讲稿获取方式：
关注微信公众号【英语布丁】
然后在公众号后台私信“演讲”二字，
即可收到本专辑演讲稿的下载链接。