[第45期] 韩文朗读：길 위의 길

우리 앞에는 무한한 방향이 있었지만 ,누구나 '내가 가면 가장 좋은 것 같은'방향 하나를 택해 저마다 열심히 걷고 있다.

在我们面前有无限个方向，但是每个人都选择一个“觉得对于自己最好的”方向，努力前进。

여기에서'가장 좋은 것 같은'이란 표현에는 심오한 희망이 들어 있다.

在这个“觉得对于自己最好的”表现当中含有深奥的希望。

'내 마음이 즐겁고,삶이 아름답고,내가 잘할 수 있는 것'이라는 의미가 담겨 있기 때문이다.

因为含有“使我心情越快，人生美丽，我可以做的很好”的意义。

그래도 우리는 더 잘 살려고하면,더 나아지려고 하면,언제나 그만큼씩 힘들고 어려워진다.

但我们想要过得更好，变得更好，还是总会感觉到累和困难。

세상의 모든 길은 축제가 아니라 고통안에서 밝아지기때문이다.

因为世上所有的路并不是盛会，而是在痛苦当中变得明亮。

길을 잘못 들어선사람도있다.

有选择错误道路的人。

길을 잃어버린 사람도있다.

也有迷路的人。

길에서 어쩔줄 몰라하며 멈춰 선 사람도있다.

也有在路上不知所措，停下脚步的人。

길을 잘 가고 있는 사람도 있다.

也有顺利走好道路的人。

그러나 우리는 알고 있다.

但是我们知道。

어떤 길이라도 지금의 그 길안에서 스스로 길을 찾아야 하고 길위에서 길을 만나게 된다는사실을.

无论是什么道路，我们要在那条路当中，自行找到路，知道在路上会找到路的事实。

글도그렇다.글 안에 있을 때만 글이 보이고 글을 만난다.

文章也如此，只有在文中才能看到文章并碰到

文章。

삶이란,이렇게 끊임없이 가고 또 가면서 날마다 조금씩 좋아진다.

人生就是像这样不断前进，在前进过程中每天一点点变得更好。

언제나 오늘을 보면 가만히 서있는것 같아도,되돌아보면 내가 노력한 꼭 그만큼씩 발전해 온 나를 발견하게 되는 것이다.

我们经常感觉到今天自己还在原地，但回首会发现自己努力过前进过的自己。