【课程5】如************************

台词

Ross: SoRachel, what're you, uh... what're you up to tonight?

Rachel:Well, I was kinda supposed to be headed for Aruba on my honeymoon, so nothing!

Ross:Right, you're not even getting your honeymoon, God.. No, no, although, Aruba,this time of year... talk about your- (thinks) -big lizards... Anyway, if youdon't feel like being alone tonight, Joey and Chandler are coming over to helpme put together my new furniture.

Chandler:Yes, and we're very excited about it.

Rachel:Well thanks, but I think I'm just gonna hang out here tonight.  It's beena long day.

讲解版

新鲜小词：

有点，算是 Kinda

蜥蜴 lizard

一个人、独自 alone

即将 gonna（取代going to）

地道表达：

做什么，忙什么 up to

本应该 besupposed to

去哪里 beheaded for

阿鲁巴（加勒比海岛屿国家）Aruba

在度蜜月 on thehoneymoon

感觉想做某事 feellike

组装 puttogether

待在哪里 hang out

万能句型：

你今天晚上干嘛啊？What’reyou up to tonight?

我本来应该去。。。的I was kinda supposed to be headedfor...

如果你不想今晚一个人呆着if you don't feel like being alonetonight

今天过得很辛苦 it’sbeen a long day

这件事情让人超级兴奋哎！we're very excited about it.

我想我还是就在这里待着吧 I think I'm just gonna hang out here tonight.