10000-4.2 健康保险——朋友，买保险吗？

你好，我是刘薇Vicky，欢迎你收听《刘薇：300天万词计划》。

今天我要给你讲的27个单词将带你了解一下健康保险的类别以及购买的重要性，帮助大家擦亮双眼，避免盲目投保。同时让你学会5个重点词汇的详细用法以及22个单词、词组的发音和含义。现在就让我们来快速开启今天的课程吧！

过去提到健康保险health insurance，主动接受信息的人不算多。但是，年初的这场疫情，让人们再提到购买保险用于转嫁风险的话题时，多了几分耐心。愿意了解健康保险，主动向保险公司咨询的人也变多了，这次“危机”成了保险教育的“契机”turning point。如何配置健康类保险产品，撑起生命的“保护伞”，成了不少人寻求的答案。平时，保险的洗脑式推销让人避而远之，而对于健康的重视和对于不可预知灾难的恐惧，让人们开始倾向于为自身的健康买份心安，万一生了病，这不是还有保险帮忙付钱嘛。事实上，个人的倾向比任何推销都来得更有效。今天我们要学习的第一个单词就是inclination，I-N-C-L-I-N-A-T-I-O-N，[ˌɪnklɪˈneɪʃn]，意思是“倾向；意愿”。我们先来看个例句：A flu epidemic raises citizens’ inclination to purchase health insurance.一场流感提升了市民购买健康保险的意愿。inclination的常用搭配是have inclination to do sth，或者have inclination for/towards sth，表示“有意愿做某事”，比如：She had neither the time nor the inclination to help them.她既没有时间也不愿意帮助他们。inclination由三部分组成，分别是前缀in-，词根clin表示“倾斜”，和名词后缀-ation。后缀-ation变为-e就是它的动词形式incline，表示“倾向于，有……的趋势”，常用到的搭配是incline sb to do sth或者是incline sb towards sth，比如：His obvious sincerity inclined me to trust him.他满脸的真诚，让我愿意相信他。incline 后加-d就是形容词inclined，意为“想（做某事），有……倾向”。常用搭配是be inclined to do sth，比如：She was inclined to trust him.她愿意相信他。

其实，国家提供的社会医疗保险social medical insurance就是最基本的健康保险，也是大多数人都拥有的健康保险。医保的缴费金额以低水平且绝大多数单位和个人能承受的费用为准，广泛覆盖城镇所有单位和职工。虽然医保制度尚未达到完美，但也已经十分理想，成功让收入不高的群体也能看得起病。在中国，民众对于医保的重视度是很高的。由于很多人没有定期体检的习惯，导致很多疾病是“突如其来，始料不及的”，因此拥有医疗保险会有效地提高民众对于意外疾病与伤害的应对能力。接下来我们聊聊“始料不及的”这个单词unforeseen，U-N-F-O-R-E-S-E-E-N，[ˌʌnfɔːˈsiːn]。Unfortunately, due to unforeseen circumstances, this year's show has been cancelled.遗憾的是，由于意外情况，今年的演出已被取消了。这个单词看似很长但是很好记，否定前缀un-表示“不”，fore-表示“提前”，seen是see的过去分词，表示“看见”，组合在一起就是“无法提前看见”，也就是“始料不及的”意思。unforeseen去前缀un-和词尾-n就是动词foresee，意为“预料；预见”，foresee后加-able就是形容词foreseeable表示“可预料的；可预见的”。除了unforeseen，还有一些表示“意料之外的”单词，比如accidental和unexpected。accidental意思是“意外的；偶然的”，强调事件的突发性，多指不好事件的发生，a verdict of accidental death指的是“意外死亡的裁决”；unexpected表示“始料不及的”，强调没有预料到，但是发生了，带有惊讶的感觉，它与unforeseen基本相同，an unexpected visitor意为“不速之客”。

在美国，是没有全民保险的，这就导致了美国的私人医疗保险体制非常发达，不同收入的人群可以根据自己的薪资范围自由选择能够负担得起的保险进行购买。但由于负担能力的不同，保险也有等级之分。收入高的人能负担更多的保险费用，选择覆盖范围更广的保险，这类保险能够赔付疾病等的金额、范围也就更大；反之，有些保险只能覆盖十分有限的项目，很多项目还是要自掏腰包。而很多低收入人群甚至是没有保险的，这就是美国前总统奥巴马积极推行医疗制度改革reform的原因之一。接着我们要学习的单词是“保险费”premium，P-R-E-M-I-U-M，[ˈpriːmiəm]。我们来看个例句：The insurance company has increased our premiums.保险公司增加了我们的保险费。上交保险费虽然利大于弊，但是对于普通消费者而言算是一笔不小的开支吧，对他们的生活来说算是一笔附加的费用，所以premium还可以表示“附加费”，比如：Even if customers want “solutions”, most are not willing to pay a premium for them.即使顾客们想要“解决方案”，大部分人不愿意为此支付附加费。为买到优质商品，买家愿意付给卖家更多的钱，这超出正常价格的钱就是“溢价”，就可以用at a premium来表示。比如：Shares are selling at a premium.这种股票以高于面值的价格出售。at a premium也可用来比喻某个东西很稀缺，比如：Space is at a premium in a one-bedroomed apartment.单居室公寓的空间是很有限的。另外，put a premium on sth的字面意思是“为某物出高价”，表示非常重视某物，比如：He puts a premium on peace and stability. 他高度重视和平与稳定。

除了医疗保险外，健康保险还包括疾病保险、失能收入损失保险等等。其实，最理想的保险是最适用于个人情况的保险。被保险人的性别gender、年龄、职业occupation不同，所需要的健康保险也不尽相同。比如，如果担心发生重大疾病而无法负担手术医疗费用，可以投疾病保险；如果担心因年老而需要长期照顾，则可以投护理保险；如果从事高风险职业，担心因职业伤害而残疾，可以投收入保障保险。最适合的才是最好的，说到“适用的”就是applicable一词，A-P-P-L-I-C-A-B-L-E，[ˈæplɪkəbl]。常用搭配be applicable to sb/sth表示“适用于某人/某事”，来看个例句：This type of insurance is not applicable to your situation.这一类保险不适用于你的情况。一个产品的“适用范围”就是applicable scope，“适用标准”是applicable standards。applicable的后缀-able改为-ability，就是名词applicability，表示“适用性”，比如：The new approach had wide applicability to all sorts of different problems.新方法广泛适用于解决各种各样的问题。

不过，在通过购买健康保险保障自身健康利益的同时，也要注意安全问题。很多人病急乱投医，急于投保，没有仔细看清保险条规，就容易跳进陷阱trap。有些保险人或保险公司缺乏必要偿付能力或未经批准擅自经营业务，并利用拟订保险条款和保险费率的机会，或夸大保险责任范围诱导induce、欺骗投保人，这就是最常见的保险欺诈insurance fraud。随着国内保险业的发展，保险欺诈也向着越发严重的趋势发展。而保险欺诈最常出现在车险和健康保险中。所以Vicky觉得，在买保险之前一定得好好看清楚条款terms，不要被保险人的说辞给迷惑住了！今天我们要学习的最后一个单词就是fraud，F-R-A-U-D，[frɔːd]，意思是“欺诈罪，欺骗罪”。来看个例句：The study on the crime of insurance fraud is very meaningful in the field of criminology today.对于保险诈骗罪的研究在当前的犯罪学领域中极具现实意义。fraud来源于拉丁语中的fraus一词，表示“欺骗，伤害”，它一般指通过不合法手段来骗取金钱和好处，所以相关词组都和金钱相关，比如：financial fraud“金融诈骗”、business fraud“商业欺诈”。除了表示罪行，fraud还可以用来表示“骗子”，一般指人假装自己拥有某种能力或者品质，比如：He's nothing but a liar and a fraud.他只不过是个撒谎者和骗子。

最后我们来回顾一下5个重点单词吧。第一个inclination，名词，表示“倾向；意愿”；第二个unforeseen，形容词，表示“未想到的；始料不及的”；第三个premium，作名词，意为“保险费；额外费用，附加费”；第四个applicable，形容词，意思是“适用的；合适的”；第五个fraud，名词，意思是“欺诈罪，欺骗罪；骗子”。除了这5个重点单词，今天我还提到了其他22个与健康保险相关的单词哦。怎么样，都记住了吗？暂时没记住也不用着急，我们的声音页面会有PPT，同时你还可以去我们配套的“国民词汇”小程序去巩固今天的学习成果。好啦，那今天的课程到这儿就结束啦，恭喜你的英语学习又进步了一点点，我们下期再见！