《不要和数字过不去嘛》--胜算渺茫，万里挑一，九霄云上原来这样说

笑话：

I challenged the number 1 to a fight, but number 1 brought along his friends, 3, 5, 7 and 9. 

我准备和数字一干一架，可它却把它的朋友3， 5， 7  和 9 都叫上了。

The odds were against me. 

我的胜算不大/奇数都反对我。

知识点：

Odd numbers = 奇数

Even numbers = 偶数

习语1 - Odds are against...

I wanted to become a billionaire but I think the odds are against me. 我想成为亿万富翁 ，可是我觉得成功的可能性不大。

My brother said he can fight off 50 kangaroos, but I think the odds are against him. 我弟弟对我说他可以打败50只袋鼠，但我觉得他的胜算不大。

习语2 - One in a million

When I saw you, I knew in my heart that you were one in a million. 在我看到你的时候，我的心里就知道，你是万里挑一的。

John’s artwork is one in a million. John 画的画，是万里挑一的

Your voice is one in a million. 你的声音是万里挑一的。

习语3 - On cloud nine

When I became a billionaire, I was on cloud nine. 当我成为亿万富翁时，我感觉我再九霄云上。

When my brother defeated 50 kangaroos, he was on cloud nine. 当我弟弟打败了50只袋鼠时，他的心情在九霄云上。

When John won a world class painting competition, John was on cloud nine.  当John赢了一个世界级的绘画比赛时，他感觉他在九霄云上。