颜色词Black 的引申含义

与黑色有关的表达

1. 黯淡的，阴郁的，怒气冲冲的

She was black with anger.

她怒气冲冲。

2. 邪恶的，不吉利的

the black art 妖术


Things look black. 事情不妙。


3. 弄脏的，丢脸的


He has got a black mark for being late.

他常迟到，这是他的一个污点。


4. (咖啡、茶) 不加牛奶或奶油的


A cup of black tea or black coffee contains no calories.

一杯红茶或黑咖啡不含任何卡路里。

5. 还有其他black 短语学起来：

black money：黑钱（指来源不正当而且没有向政府报税的钱）

black market：黑市交易或黑市（意为暗中进行政府禁止买卖的商品或外汇的交易，或指进行违法的投机市场）；由此派生出black market price：黑市价格

black and blue：遍体鳞伤的

black sheep： 害群之马

black lie：用心险恶的谎言

blackmail：勒索

black dog：忘恩负义的人

black hat：坏人

black letter day：倒霉的一天